Говорите НА ЯЗЫКЕ! Думайте НА ЯЗЫКЕ! Голосов: 1 Адрес блога: http://nayazyke.ru Добавлен: 2011-11-18 15:15:23 блограйдером ol4ek

Ты с ума сошёл! У тебя крыша поехала! Ты сбрендил?- как это сказать на французском?

2011-11-01 23:04:05 (читать в оригинале)

Довольно употребительные выражения во французском языке для того, чтобы объяснить человеку, что у него не все дома... Выражение Дословный перевод tu as été démoulé à chaud  тебя вынули из формы горяченьким (сравнение со слитком, который вынимают из формы) tu as été bercé trop près du mur  ты в детстве слишком много спал у стенки tu...»