Говорите НА ЯЗЫКЕ! Думайте НА ЯЗЫКЕ! Голосов: 1 Адрес блога: http://nayazyke.ru Добавлен: 2011-11-18 15:15:23 блограйдером ol4ek

Вы знаете разные языки!

2011-11-30 15:19:19 (читать в оригинале)

Вы знаете разные иностранные языки! Да-да! Это я Вам говорю совершенно точно! По мнению ирландского полиглота Бенни Льюса, все мы хоть немного, но знаем другие языки и даже смогли бы немного изъясняться на них. Он утверждает, что в современных языках (на которых говорят большое число людей) имеются слова, которые всем нам уже заведомо известны. И...»

---

Французские стереотипы о русских

2011-11-30 14:34:57 (читать в оригинале)

Стереотипы о ведении бизнеса в России.  «Бесполезно пытаться встретиться с русским бизнесменом в воскресение с 11 утра до 2 часов дня – он в «бане», это такие ванны, окутанные паром, среди которых мужчины встречаются, чтобы обсудить дела. Если Вас позвали в баню, это хороший знак: после проведения этого ритуала Вы станете «своим»!» Это наблюдение, как...»

---

Что же за зверь такой, идиома?

2011-11-29 19:29:56 (читать в оригинале)

Вам нужна другая кошка для битья? Примерно так дословно переводится с французского выражение "Avoir d'autres chats à fouetter", а именно, «иметь другую кошку для битья». Зачем же мне другая кошка и, вообще, зачем бить кошек? – спросите Вы. А все очень просто. Никого на самом деле бить не надо, просто мы столкнулись с французской идиомой,...»

---

Истинно французские анекдоты

2011-11-28 18:21:12 (читать в оригинале)

  Конечно же, анекдоты про французов сочиняют не сами французы, а чаще всего их «любящие» соседи. Особенно немалую долю в юмористический фольклор о французах вносят бельгийцы. Их с французами взаимный обмен колкостями длится уже не одно столетие, и за это время они сочинили друг про друга множество шуток, от милых и безобидных до злобных и...»

---

Анекдоты про французов и на французском

2011-11-28 18:21:12 (читать в оригинале)

  Конечно же, анекдоты про французов сочиняют не сами французы, а чаще всего их «любящие» соседи. Особенно немалую долю в юмористический фольклор о французах вносят бельгийцы. Их с французами взаимный обмен колкостями длится уже не одно столетие, и за это время они сочинили друг про друга множество шуток, от милых и безобидных до злобных и...»