Виктор-Виктория Голосов: 1 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/987331/ Добавлен: 2008-01-12 01:10:21 блограйдером ITDalee

К вопросу о...

2011-08-03 18:07:24 (читать в оригинале)


К вопросу о толерантности и мультикультуре.


"Учитель парижской школы проверяет присутствие учеников:

- Мустафа ибн Кемаль?

- Здесь.

- Якин бадр-Харетдин?

- Здесь.

- Алла-ин бар-Биер?

- Учитель, моё имя произносится "Аллен Барбье".

Я в общем-то сторонник и первого и второго, заявленного в начальной строке. Но они не должны становиться самоцелью, не должны превращаться в пародию на самих себя, и уж точно не должны приводить к забвению собственной культуры. А у нас, например, это приводит к тому, что молодёжь (знаю это по своим студентам) пишет по-английски грамотнее, чем по русски. Или к тому, что человеку приходит в голову, скажем, выразительный эпиграф опять же англоязычного происхождения, а великолепные русские пословицы, цитаты и крылатые фразы либо кажутся пресными, либо вообще ему не известны.

Настроение сейчас - находительское

В колонках играет - условная тишина