Виктор-Виктория Голосов: 1 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/987331/ Добавлен: 2008-01-12 01:10:21 блограйдером ITDalee

Всякие старинности

2013-09-23 22:54:01 (читать в оригинале)


Я обожаю старые книги; и чем они старее, тем лучше. Старые не в смысле ветхости, истрёпанности и оторванных переплётов (хотя одно и другое частенько идут рука об руку) – а старые по происхождению. Когда мне в руки подпадает книга издания 50-х, 40-х и уж тем более 30-х годов – руки начинают дрожать от восторга. От ещё более ранних изданий они задрожали бы, конечно, пуще, но такие библиографические редкости мне ещё не попадались. Доводилось в библиотеке держать книги XIX века издания, но это именно дали подержать. К тому же всё-таки книги слишком старые, со всеми этими ятями, фитами и ижицами, тяжелы к чтению. Сложно погрузиться в сопереживание героям, про которых пишется "оные изследователи древняго мира..." Так что моя любовь – книги 30-х – 50-х годов выпуска.

Когда такие книги всё-таки доплывают до моих рук, всегда хочется забрать их себе. И читать, и для коллекции, которую я собираю медленно, но упорно.

А вот на днях посчастливилось мне стать обладателем двух старых книжек, обеим уже больше шестидесяти: биографии академика Ферсмана (карманный формат, подкрашенные фотографии, цветные вклейки!) и издание Детгиза "Вильям Шекспир "Король Лир". Да за одного Вильяма всё можно простить!

Кстати сказать, книги эти мною практически спасены. В городском парке стоит шкаф, куда желающие могут сносить ненужные им книжки, а те, кому они приглянутся, за бесплатно забирать. Затея добрая, но... Шкаф стоит на улице, а какие погоды стоят нынче – ведомо всем. Так что несчастные книжки там лежат, отсыревшие и разбухшие, скоро плесенью покроются. Двоих удалось приютить.

Настроение сейчас - разнообразновское

В колонках играет - разные негромкие звуки

---

Непонимание

2013-09-19 22:43:30 (читать в оригинале)


И всё-таки я не могу понять, почему у моих соотечественников такое пристрастие к иностранным словам. Вернее сказать, это даже не пристрастие, а преклонение какое-то. У меня иногда создаётся впечатление, что само сочетание латинских букв чарует наших людей, как взгляд питона – кролика.

Вот почему на плошке нужно обязательно писать "breakfast"? Чтобы пользователь не перепутал, не съел из неё, не дай бог, ужин или полдник? Неужели другая еда, кроме завтрака, в этой плошке испортится? Или это делается в расчёте на какого-нибудь заблудшего иностранца, который иначе способен перепутать предназначение плошки?

А зачем в магазине какой-нибудь глубинки в пороге лежит коврик с надписью "Welcome!"? Неужели готовятся к наплыву зарубежных гостей, и опасаются, что те могут перепутать вход и выход?..

Так же удивительны для меня надписи во всю витрину: "Sale!" То есть русское "распродажа" уже кажется отсталым и провинциальным, что ли? Так хочется в Европу, что аж отказываемся от собственного языка?

Я понимаю, что язык – живая структура, что он развивается, в том числе и принимая в себя иностранные слова. Но одно дело, когда мы берём забугорное слово, и обкатываем, склоняем, по-своему переиначиваем его, подстраивая под свои правила и привычки, – тогда появляются вполне по-русски звучащие "отксерь, копирну, эсэмэсились". И совсем другое дело – когда свои слова заменяются даже не калькой, а просто иностранными. Даже написанными не своей кириллицей.

Делается это, на мой взгляд, большей частью из понтов. Типа, мы тоже Европа, такая Европа... Сразу вспоминается диалог между английским и русским хиппи: "- Мы всю жизнь боролись за то, чтобы быть такими, как мы есть! – А мы всю жизнь боролись за то, чтобы быть такими, как вы..."

Конечно, свою лепту вносит и то, что большое количество дешёвых товаров лепится в Поднебесной, где не заморачиваются и всё делают с универсальным американским оттенком, – ну а мы покупаем. Но, конечно, и впечатанное во многие головы ощущение, что всё зарубежное обязательно круче на порядок, играет свою роль. Правильно, напиши на футболке "я сексуальная девушка" – будет выглядеть глупо, а "I'm sexy" – супер, "круто, как у них".

Настроение сейчас - разнообразновское

В колонках играет - разговоры, разговоры, разговоры...

---

Зеркало

2013-09-17 07:36:58 (читать в оригинале)


Как всё просто... и изящно в то же время! Порадовала, откровенно порадовала эта фотография. Чрезвычайно удачно использованы ракурс, натура и отражение – а в результате сюрреалистический эффект. И ведь отчётливо видишь, за счёт чего такой эффект создаётся, – а всё равно ощущение нереальности есть.

Такая вещь зеркала.

Настроение сейчас - восхищательское

В колонках играет - шум машин с улицы

---

(Не)ожиданный Дисней

2013-09-15 18:47:52 (читать в оригинале)

Сейчас мы как-то уже привыкли, что студия Дисней – это умилительные личики, няшные зверушки, эффектные шоу и вообще истории для девочек. А вот на заре своего существования фильмы Уолта нашего Диснея могли выглядеть совершенно по-другому. Хоть все приёмы знакомые, и даже стиль рисунка во многом похож, – тем не менее настроение совершенно иное.

Не знаю, не знаю, – может быть, если бы студия пошла по пути чёрного юмора, мы бы имели сейчас совершенно другую Америку. И, кстати, в свете этого и других мультиков такого же рода становится понятно, что является источником той же эстетики Бартона (Бёртона, Буртона etc).




В колонках играет - телевизор

---

Туман, туман

2013-09-14 17:58:18 (читать в оригинале)


Два дня назад такой туман был утром, когда надо было ехать на работу... Сто метров видимости – и дальше всё, мир заканчивается.

Почему-то телефон стал снимать до крайности темно, – такое впечатление, что фотография сделана примерно в половине седьмого, когда только-только светает; на самом же деле было вполне прилично видно. Или это туман съел весь свет?..

А какой дивный осенний запах стоял на улице... Темнеющие листья и сырой, волнующий воздух.

Настроение сейчас - воспоминательское

В колонках играет - разные негромкие звуки