Lily Голосов: 1 Адрес блога: http://mynihongo.ru/ Добавлен: 2011-11-02 14:13:35 блограйдером ailinon

お - это вежливо

2011-10-27 23:19:00 (читать в оригинале)

Для того, чтобы показать свое уважение к человеку, к слову, которое к нему относится, добавляется префикс お～:

おきゃくさん、これは傘です。どうぞ。　- Уважаемый клиент, вот зонтик. Прошу вас, возьмите.
お元気ですか？－Как (ваши) дела?

Аналогия для быстрого запоминания:
お - О, как вежливО!