Lily Голосов: 1 Адрес блога: http://mynihongo.ru/ Добавлен: 2011-11-02 14:13:35 блограйдером ailinon

Вежливая форма глагола (-ます), непрошедшее время

2011-11-02 11:16:00 (читать в оригинале)

Глаголы, заканчивающиеся на –ます обозначают действия, которые происходят регулярно, происходят в данный момент или будут происходить в будущем, то есть это действия в непрошедшем времени. Данная форма нейтрально-вежливая.

Образование утвердительной и отрицательной формы указано в таблице:

	ru-глаголы (2-е спр.)	u-глаголы (1-е спр.)
Словарная форма	食べる	飲む
Утвердительная форма	食べます	飲みます
Отрицательная форма	食べません	飲みません
Основа	食べ	飲み
Перевод глагола	食べる（たべる） – есть	飲む（のむ） – пить

Формы для ru-глаголов и u-глаголов образуются по-разному.
Второе спряжение (ru): る опускается и вместо него ставится ます или ません.
Первое спряжение (u): в конце базовой части звук “う” меняется на “い”, прибавляется ます или ません.

Глаголы неправильного спряжения принимают следующие формы:

Словарная форма	する	くる
Утвердительная форма	します	きます
Отрицательная форма	しません	きません
Основа	し	き
Перевод глагола	する – делать	来る （くる, приходить）

NB: В японском языке глагол не изменяется по родам и числам, например:
(я) смотрю – 見ます (みます)
(ты) смотришь – 見ます
(мы) смотрим – 見ます и т.д.
При этом личное местоимение необязательно, понимание происходит из контекста.