Игорь Куберский. Лирика Голосов: 1 Адрес блога: http://kubersky.ru/ Добавлен: 2011-10-16 02:38:41 блограйдером llyrics

509. ЛИМЕРИКИ

2016-12-14 01:42:30 (читать в оригинале)

Сегодня день ушел насмарку. Вместо насущных дел, я с утра сочинял по-английски лимерики, а потом вольно переводил на русский. Вообще, это вещь заразная – остановиться трудно. Помню, в Сетевой Словесности я конкурс лимериков устраивал – народ жаловался, что у всех в голове стучит этот ритм.
Прошли те времена, но вирус, видно, остался. Или на сей раз меня заразил один мой фейсбучный друг))
Вот…
***
There was in Moscow a man so well dressed,
That he cried: «You should be under arrest!»
And he constantly cried,
Till his brain got so dried,
That in a psy clinic t’was one of the best.

Раз один дурачок по уму
Так кричал: «Посажу всех в тюрьму!»,
Что вскипел его мозг
И растаял, как воск,
Превратившись в московскую тьму.
***
There was a lady with man’s name as Evan,
And she asked me to awake her at seven.
But at seven o’clock,
When I was making a knock,
She just took her escape to the heaven.

Одна дама по имени Фрося
Попросила прийти ровно в восемь.
Когда в восемь часов
Открывал я засов,
Она взмыла в небесную просинь.
***
There was a lady who could drive just direct,
For she thought it was strictly correct…
So she fell in the ocean
And got such an emotion,
That she had her direct driving to neglect.

Был знаком как-то с дамой одной,
Что водила авто по прямой.
А случись поворот,
Она все проклянет
И немедленно катит домой.
***
There was a lady in very hot red,
Who was going to invite me to her bed.
But if you are gonna invite,
You should be more than polite…
That is why I’m alone and sad.

Раз жила-была дама Адель,
Что в свою пригласила постель.
Но была ее речь,
Как по яйцам картечь…
Потому я и холост досель.

20 ноября 2016 (ФБ)

---

508. ЛОКАС И ЗНАКОМСТВА

2016-12-14 01:40:11 (читать в оригинале)

Чтобы очистить мозги перед очередным трудовым подвигом, Локас решил заглянуть с утра на сайт знакомств. Нет, знакомиться он не собирался – некогда и незачем. Все лучшее все равно позади, а нынешнее вполне его устраивает. Но все-таки ему хотелось хоть на минуту отвлечься от своих занятий, а то уже мозги в кучку... Ну, вот, заглянул он и читает: «На ваши параметры найдено 1437 женщин, 678 из них находятся онлайн». Честно сказать, цифры эти так напугали Локаса, что он поспешил вернуться к своим привычным делам.
А мозги, да - очистились.

---

507. ТЕСТ ОТ ЛОКАСА

2016-12-14 01:38:05 (читать в оригинале)

Последнее время Локас то и дело натыкается в Сети на всякие гендерные тесты-рекомендации, типа как найти своего человека. А в маскулинном плане - как найти свою женщину.
Ну, на это у Локаса свой давний ответ.
Если После не хочется поскорее вернуться к своим делам или попросту смыться, а хочется остаться или не отпускать и говорить, говорить, и много чего еще, что почему-то не кончается… тогда это точно твоя женщина.

---

506. ЛОКАС И ПОЭТ-МИНИСТР

2016-12-14 01:36:22 (читать в оригинале)

Только вчера Локас, в общем-то далекий от текущей политики, узнал, что бывший министр Алексей Улюкаев еще и поэт и давно пишет стихи. Сегодня, покопавшись в Сети, Локас нашел его произведения. Почитав, он чуть было не подумал, что это чистое графоманство, и что поэту-министру медведь на ухо наступил, но тут наткнулся на стихотворение, можно сказать, почти пророческое...

* * *
Отвага — на бумагу
Себя переносить,
Искать родного флага
Негнилостную нить,
Поспорить с медициной,
Могильщиков надуть,
Оставить что-то сыну,
Пред тем как кануть в муть…

Мда… как известно, на пророчество способны только истинные поэты).
Впереди суд и прения сторон, и адвокатам бывшего министра придется доказывать судье обратное, что-де их подзащитный «пред тем как кануть в муть» вовсе не собирался «оставить что-то сыну». Во всяком случае, не в том кейсе, на котором якобы отпечатки его руки.

---

505. ЛОКАС И ПАМЯТНИК

2016-12-14 01:35:52 (читать в оригинале)

Сегодня утром Локас проснулся с четким намерением высказаться наконец о памятнике Владимиру Красное Солнышко (ВКС*), что забабахан на Боровицкой площади в Москве.
А потом подумал и решил - а что там высказываться, и так все понятно.
___________________________
* Воздушно-космические силы Российской Федерации ( из Википедии)