Dumai Голосов: 0 Адрес блога: http://dumai.biz Добавлен: 2011-10-16 01:03:16

«1984» по-українськи

2011-10-10 23:44:10 (читать в оригинале)

«Політична мова створена для того, щоб змусити брехню виглядати правдоподібно, і змушує нас, забувши про всю пристойність, визнати непохитною істиною те, що є чистісінькою дурницею». Дж. Орвел «Політика і англійська мова» «Чим менший вибір слів, тим менше спокуса задуматися.» Дж. Орвел «1984» Для початку треба відповісти на таке елементарне питання: яка музика об’єднує усіх без [...]

---

Не виходь з кімнати

2011-09-18 14:37:18 (читать в оригинале)

«…если вы про читаете это не жалейте меня…» Коли Деніел Кіз переробив власне оповідання на роман, був 1966 рік, і твір вважали фантастичним. Ще й 50 років не минуло, але операція з підвищення інтелекту вже не здається неймовірною, проте сама історія досі викликає цілий спектр емоцій. Доброзичливому та тихому Чарлі Гордону 32 роки. 17 з [...]

---

Сны Мартина Шулика

2011-09-15 14:25:46 (читать в оригинале)

Прогресс приводит к упадку человечества. «Сад», Мартин Шулик Я думаю, многие из нас помнят чешские сказки из детства. Их часто крутили по украинским каналам летом, занимая не только детское время, но и время взрослых, пересматривающих эти фильмы с любопытством и любовью. Наравне с итальянской «Принцессой Фантагиро» (1991) девочки восхищались «Тремя орешками для Золушки» Вацлава Ворличека [...]

---

Львов, я живу в тебе!

2011-09-12 04:20:20 (читать в оригинале)

Только в этом городе меня наконец осенило, зачем раньше люди делали такие высокие потолки. Моя квартира находится в старом австрийском доме на улице Огиенко. Высота потолков достигает практически 5 метров. Эти размеры научили меня ходить, свободно расправив плечи не только дома, но и в городе. Возвращаясь домой, я всегда будто попадаю в пещеру, в которой [...]

---

Латинська Америка в калейдоскопі Льоси

2011-09-11 18:13:32 (читать в оригинале)

Винахідливий старий перуанець Маріо Варгас Льоса може здивувати не лише тих, хто нічого не знає про Латинську Америку, а й багатьох власних прихильників. Він експериментує навіть тоді, коли пише про самого себе в 17 років – Маріо, або Варгітас, студент юридичного факультету, головний герой роману «Тетушка Хулия и писака», який, власне, і розповідає нам дивну [...]