Слушай Народ Божий! Голосов: 1 Адрес блога: http://antipa62.livejournal.com/ Добавлен: 2011-07-22 12:30:44 блограйдером Elimelech

ЧИТАТЬ 6

2015-07-14 09:53:05 (читать в оригинале)

Шестой уж раз я предлагаю моим атмосферным и реальным друзьям и просто любопытствующим малый список любимых мною книг. Которые мне бы хотелось, чтобы и они прочитали и полюбили. Отдавая себе отчет, что они не меньше меня любят и понимают книги и, почти наверняка, читали предложеннное. Вовсе не жду ответных списков. Делитесь своими предпочтениями на своих страничках. Вот что составилось в этот раз.
1. Томас Манн "Признания авантюриста Феликса Круля". Я уже про "Иосифа" писал. Вспомнил, что я однажды читал "Круля", и основательно призабыл. И ну читать. Удивительно Манн проникает в психологию своих героев! В систему их мышления. И язык меняется, понятное дело. И как это умеет переводчик Соломон Апт! Читаю чуть ли не с большим наслаждением , чем в первый раз. Если б не формат этих записок - уцитировался бы!
2.читали "Петербургские трущобы" Всеволода Крестовского? Потрясающая дурь! Коварства богатства и жестокости нищеты. Восстающая из гроба заживо похороненная! Кровь стынет! И в то же время живые очерки жизни петербуржского дна, вошедшие в плоть романа. Он страшно любопытный мужик - этот Крестовский. Явно отважный и одаренный человек. Органичный и страстный антисемит. Что его , разумеется, не красит. Сын его Всеволод Крестовский преподавал моим друзьям в Академии художеств. Не самый большой скульптор он блестяще реставрировал "Голову демона" Врубеля, разбитую вдребезги безумцем. Это одна из моих любимых работ в Русском музее. Гипнотический притягивающий взгляд.
Внук Игорь, прекрасный живописец, пищущий в близкой мне манере. Скромно, абсолютно без кокетства. С замечательным достоинством.
А роман, повторяю, зубодробительный. Но не все же ваших Маннов читать!
3.Вашигтон Ирвинг. "Жизнь Магомета".
Рассказчик Ирвинг каждому известен. Если не путаю, из его писаний Пушкин взял "Золотого петушка". Опосредованно, может быть. Я не читал Ренана. И не тянет. А сказанная книга есть в библиотеке моего тестя. 1849 года издания. Очень любопытная. С необидной иронией. Созданная во времена, когда оная ирония не была еще поводом для смертоубийства.
"Коран" мне не по плечу. Тем более, у меня ненаучное издание. Надо найти друга мусульманина, чтоб посвятил в волшебство этой книги. А из Ирвинга я многое понял и даже что-то запомнил. Увы, не видел книгу в изданиях последних ста лет. Думаю есть.
4. "Моби Дик" Мэлвила! Все бросайте если не читали и ныряйте. У меня была в издании "Библиотека морского романа". Жалкие желтые существа. Два томика. Я их и не трогал. И вот Бог послал большого черного в супере!
С рисунками Рокуэла Кента! И счастье, счастье! Живопись Кента не по мне.
Но графика этой книги выше всяких доступных мне похвал! Если читать"Моби" , то только с Кентом. А не читать нельзя.
5. Время от времени я увлекаюсь " Словом о полку Игореве". В последнее увлечение даже сотню строк перевел. А так обычно начинаю изучать связанные со "Словом" книги. И всегда перечитываю при этом "Аз и я" Олжаса Сулейменова.С той, с тюркской стороны пишет поэт о легендарной русской книге. Его толкования темных мест, благодаря знанию степных языков и быта парадоксально любопытны. Вызывали неприятие и нарекание " серьезных" ученых. Книжке уже лет пятьдесят. Блеск!
И "Слово" , братие, вспомните.
6. Марк Валерий Марциал. Лучшие эпиграммы за время существования жанра. Школа остроумия всяческих родов. Одна из любимых:
Волосы выщипал ты на груди, на руках и на икрах,
Да и под брюхом себе начисто ты их обрил.
Все это ты, Лабиен, для любовницы делаешь, знаем.
Но для кого, мне скажи, задницу брил, Лабиен?
Лабиену этот стишок не показывайте!
Лучший Марциал в "Библиотеке античной литературы" с картинками Феликса Збарского.
7. Восклицал Мандельштам "Только детские книги читать". Вот и идите вслед. И перечитайте отличные рассказы Юрия Сотника. В них талантливо описан школьный дворовый дачный быт сороковых- пятидесятых. Люблю и помню "Архимед Вовки Грушина" , "Крокодиленок", расказ про мальчика победившего свой страх и привязавшего сорвашегося с привязи быка Берендея... Мастерские вещицы.
Нечасто, но все же кто-то благодарит меня за советы. Лестно.