Goblin Голосов: 1 Адрес блога: http://oper.ru/ Добавлен: 2007-10-25 21:09:10 блограйдером Skaarj

Авторы фильма "28 панфиловцев" получили награду кинофестиваля стран БРИКС

2017-06-28 10:44:04 (читать в оригинале)

С мест сообщают:

Российские режиссеры Ким Дружинин и Андрей Шальопа получили приз за режиссуру Второго кинофестиваля стран БРИКС за свой фильм "28 панфиловцев", сообщил РИА Новости во вторник член жюри фестиваля Сергей Мокрицкий.

"Приз за режиссуру получили Андрей Шальопа и Ким Дружинин за фильм "28 панфиловцев". Картина очень полюбилась китайским зрителям", — сказал Мокрицкий.

Фильм Дружинина и Шальопы рассказывает о подвиге панфиловцев, защитивших Москву от вражеских танков зимой 1941 года. Картина изначально создавалась на средства от краудфандинга. В сборе денег приняли участие около 35 тысяч человек, собравших более 34,7 миллиона рублей. Примерно одну треть бюджета добавили министерства культуры двух стран — России и Казахстана. Общий бюджет фильма составил 150 миллионов рублей.

Авторы фильма "28 панфиловцев" получили награду кинофестиваля стран БРИКС

Ура!

---

Марцинкевич осужден на десять лет

2017-06-27 21:37:13 (читать в оригинале)

С мест сообщают:

Марцинкевич и девять его соучастников обвиняются в умышленном причинении тяжкого вреда здоровью, грабеже, разбое, уничтожении или повреждении имущества, хулиганстве, возбуждении ненависти и унижении человеческого достоинства. По версии следствия, используя электрошокеры, газовые баллончики и металлические дубинки, они избивали граждан в Москве, отбирали у них вещи, а также публично обливали их краской и иными веществами.

Прокурор просил приговорить Марцинкевича к 11,5 годам заключения в колонии строгого режима. Для всех остальных фигурантов дела он также настаивал на заключении в колонии.

По словам собеседника агентства, судья признала Марцинкевича виновным и назначила "ему наказание в виде девяти лет лишения свободы с отбыванием наказания в колонии строгого режима". Однако "путем частичного сложения наказаний со сроком по предыдущему приговору" судья постановила "назначить ему десять лет лишения свободы в колонии строгого режима". Срок наказания Тесака будет исчисляться с 27 января 2014 года.

Марцинкевич осужден на десять лет

А ведь так смешно было.

---

Игорь Пыхалов про роль Польши во Второй Мировой войне

2017-06-27 16:13:21 (читать в оригинале)



Хочу поддержать исторические ролики Игоря Пыхалова!

---

Павел Перец про партию "Народная воля", часть вторая

2017-06-27 13:13:07 (читать в оригинале)



Часть первая
Канал Павла Перца

---

Мумми-тролль и комета

2017-06-27 02:32:35 (читать в оригинале)

Одна из любимых детских книг "Мумми-тролль и комета". Вчера увидел в магазине свежеизданную книжку с ней, только называется она "Комета прилетает" (явно кто-то нерусский переводил).

Полез внутрь - там натурально сюжетных линий не хватает. Нет мартышки в начале, где была отличная фраза "Вали отсюда, у нас секреты!" Прибавлены какие-то котята. Онадтр стал каким-то идиотским Выхухолем. Там же авторская картинка есть, и не одна - смотреть не пробовали? Хобота у персонажа вроде нет, какая это выхухоль?

С одной стороны - это явно авторесса что-то переписала и "улучшила". С другой стороны - переводчиков таких надо гнать.

Например, было:

Но вот из-за куста грянуло "Эй, зверятки, завяжите бантиком хвосты"!

Стало:

Но вот зазвучала мелодия песенки "Все зверюшки прицепили бантики к хвостам".

Зверюшки, my ass.

На ум приходит только цитата из Хрущёва:

- [censored]!!! [CENSORED]!!!