Goblin Голосов: 1 Адрес блога: http://oper.ru/ Добавлен: 2007-10-25 21:09:10 блограйдером Skaarj

Крепыш и Плохиш

2012-07-29 17:01:12 (читать в оригинале)

С мест сообщают:

Спецслужбам пришлось прервать молчание по поводу инцидента во время задержания в Москве бывшего президента сочинского футбольного клуба “Жемчужина” Адама Тарамова, также известного в определенных кругах под именами Плохиш и Толстый. Во время спецоперации на Кутузовском проспекте был замечен подозрительный мужчина, представившийся сотрудником ФСБ и пытавшийся общаться с задержанным. Лишь спустя месяц после задержания Тарамова и его товарищей силовики официально открестились от данного персонажа.

“В связи с многочисленными обращениями, поступающими в ЦОС ФСБ России, информируем, что указанный гражданин установлен. Данное лицо сотрудником ФСБ России не является, ранее службу в органах безопасности не проходило”, – говорится в заявлении Центра общественных связей ФСБ.

Кто спасал Плохиша

Как непросто спецслужбам найти такого колоритного персонажа...

---

Михаил Делягин на линии

2012-07-29 12:14:04 (читать в оригинале)

Цитата:

Поведение и ценности любой социальной группы во многом определяются ее происхождением. Поэтому ее изучение должно начинаться с анализа ее истории, который обычно позволяет снять основную часть недоуменных вопросов, связанных с якобы «иррациональным» и «непредсказуемым» поведением этой группы.

Не является исключением и правящая Россией «элита».

Во избежание недоразумений и пустого морализаторства следует сразу уточнить, что с управленческой (в отличие от этической) точки зрения «элиту» образует отнюдь не наиболее высокоморальная часть общества. Элита - это «всего лишь» его часть, непосредственно участвующая в выработке значимых для него решений либо являющаяся образцом для массового подражания, так как последние влияют на массовое поведение не меньше, чем те, кто определяет формальные нормы поведения.

«Элита» современной России формировалась в жесткой конкурентной борьбе на протяжении всей четверти века национального предательства в ходе интенсивной и вполне осознанной деятельности по разграблению и уничтожению нашей страны.

Суть московского паханата

Главное - провести десталинизацию.
Остальное само наладится.

---

Вопросы и ответы про переводы

2012-07-29 02:39:32 (читать в оригинале)

Цитата:

- Твое отношение к дубляжу?

- Отрицательное. Поясняю на примере. Вот была такая группа Нирвана, а в ней знатный исполнитель Курт Кобейн – многие, наверно, слышали. И вот добрые люди решили донести творчество Нирваны до граждан России. Ну а заодно и денег на этом поднять.

Закупили саундтреки Нирваны, начали расставлять в студии микрофоны, но сперва позвали мастеров поэтического перевода – ну, для изготовления русских текстов песен Нирваны. Понятно, поэтов из числа тех, кто в США никогда не был и с творчеством американских подростков не знаком. Тексты, естественно, получились хоть куда – ну, примерно как переводы Гамлета.

Имея на руках набор шедевров, умные люди стали думать: кто же споёт по-русски за Кобейна? Борис Моисеев? Пётр Мамонов? Богдан Титомир? Думали недолго - конечно же, Филипп Киркоров! Сомнений быть не может, ведь Филипп поёт значительно лучше, чем покойный Кобейн.

Филипп мастерски напел продукт работы мастеров перевода под минусовку. Голос наложили на музыку, вуаля - Нирвана для русских готова!

Некоторые, конечно, скажут - говно это, а не Нирвана. Другие скажут - Нирвана и в оригинале-то говно, а это вообще Ад и Израиль. Но в целом продукт получит массу поклонников, которые будут рассказывать:

- Да мне по хер, что там в оригинале - наши стихи в сто раз лучше!

- Согласитесь, парни, у Киркорова голос значительно приятнее, чем у Кобейна! "Rape me" на русском получилась даже лучше оригинала!

- А я буду ждать, когда выпустят в исполнении Стаса Михайлова!!!

И только Курт Кобейн будет крутить в гробу простреленной башкой.

Вопросы и ответы про переводы фильмов

Текст древний, но иногда подправляю.

---

Ни шагу назад!

2012-07-28 18:11:24 (читать в оригинале)

28 июля 1942 года, после сдачи немцам Ростова-на-Дону, последовавшей за поражением Красной Армии под Харьковом, был расформирован Южный Фронт. И в этот же день Нарком Обороны, он же Верховный Главнокомандующий отдал войскам приказ № 227. Это было очень тяжёлое время, и тяжёлый приказ.

Однако в своих воспоминаниях многие фронтовики отмечают, что этот жёсткий приказ стал очень важным, знаковым событием войны, как и, например, знаменитое радиообращение Сталина 3 июля 1941 года. Приказ № 227, разумеется, не мог мгновенно остановить отступление Красной Армии. Он, кстати, этого и не требовал напрямую: формулировка «ни шагу назад» имела чёткое уточнение — «без приказа высшего командования». Называющие этот приказ «приказом о штрафбатах» по меньшей мере демонстрируют узость понимания проблемы.

Высший руководитель государства объявил всему личному составу РККА, что ситуация — критическая; что дальше — катастрофа; что только абсолютное напряжение всех сил, строжайшая дисциплина и безжалостное пресечение её нарушений способны привести к победе над врагом.

Чтобы пойти на Запад, «оттолкнувшись ногой от Урала», сначала нужно было остановиться. Наши деды-прадеды сумели это сделать — даже когда немцы сосредотачивали удар армейского корпуса при поддержке танковой дивизии на группе домов (как случалось при обороне Сталинграда).



Низкий поклон всем стоявшим насмерть, устоявшим и остановившим врага!

Приказ № 227

---

Алексеева и Пономарев напишут в "Спортлото"

2012-07-28 13:12:03 (читать в оригинале)

Цитата:

Алексеева и Пономарев обращаются не к президенту России, депутатам, обществу, в конце концов, которое по идее должно быть для них высшей суверенной инстанцией, а к президенту другого государства - Бараку Обаме. Тем самым они доказывают, что именно этот человек является некой высшей властью, судьей, который и должен давать некую окончательную оценку.

Другими словами ни Госдума, избранная народом, ни президент, ни российский народ не играют для них никакой роли. Зато есть кумир за границей, с которым они советуются.

По большому счету, выступая с подобными обращениями к Обаме, российские правозащитники лишний раз подтверждают, что они как раз и являются этими самыми иностранными агентами. Это люди, которые выполняют волю другого государства, находясь на территории нашего государства.

Их заявление фактически носит саморазоблачительный характер. Я уже не говорю о том простом факте, что Алексеева давным-давно является гражданкой США.

Алексеева и Пономарев напишут в "Спортлото"