Goblin Голосов: 1 Адрес блога: http://oper.ru/ Добавлен: 2007-10-25 21:09:10 блограйдером Skaarj

Про почту Google

2013-08-20 02:19:19 (читать в оригинале)

С мест сообщают:

В официальном заявлении Google, направленном в отделение окружного суда Северной Калифорнии в Сан-Хосе (США), компания извещает суд о своем несогласии с выдвинутыми против нее обвинениями в нарушении тайны частной жизни и намерении опровергнуть их в судебном процессе, к которому она привлечена в качестве ответчика.

Иск к Google подан несколькими истцами, которые обвиняют компанию во вмешательстве в их частную жизнь путем автоматизированного анализа содержания их переписки как пользователей Gmail или пользователей других почтовых сервисов, направлявших письма пользователям Gmail. Заседание суда назначено на 5 сентября.

В заявлении Google называет обвинения несостоятельными, аргументируя это тем, что автоматизированная обработка содержания переписки в Gmail является "обычной бизнес-практикой, которая представляет собой часть сервиса Gmail с момента начала его предоставления десять лет назад".

Google вправе анализировать переписку пользователей Gmail

Помню, не так давно либеральные светочи разума выли о недопустимости СОРМ в России.
Оказывается - при демократии нормально, когда твою почту читают кому положено.

---

Дела и заботы

2013-08-19 16:28:21 (читать в оригинале)

Прибыл в город Кёльн.
Будем трудиться на Gamescom.
Так сказать, back in business.

---

Забег в PayDay 2

2013-08-19 15:25:31 (читать в оригинале)

Компания StarBreeze выпустила отличный продукт о жизни "работников ножа и топора с большой дороги" - то бишь, о грабителях банков. Детям и впечатлительным лучше не смотреть.

читать новость целиком »

---

Про локализацию видеоигр

2013-08-19 06:58:48 (читать в оригинале)

С некоторых пор тружусь на колосистой ниве локализации видеоигр. Именно здесь созревают хлеба, лишающие сна и отдыха отечественных любителей поелозить правой рукой и потрясти перед собой увесистым прибором эргономичной формы. Каждый ценитель цифровых утех считает своим долгом остервенело поносить тружеников переводческого фронта последними словами, мотивируя свой праведный гнев непотребным качеством результатов их работы. В этой нехитрой заметке путём тщательного осмотра попробуем выяснить, откуда растут кривенькие ножки русских локализаций.

Сразу с порога огорчу: ни названий проектов, надо которыми довелось потрудиться, ни издателей, с которыми довелось посотрудничать, не назову. Могучие клещи NDA (соглашения о неразглашении) мёртвой хваткой держат за причинное место, не давая дёрнуться в сторону ни на сантиметр. А вот о том, как происходит перевод вражеской развлекательной продукции на родных просторах, маленько расскажу.

По уже сложившейся традиции, следовало бы начать с краткого резюме. Правда, опыт написания заметок на Tynu40k заставляет пересмотреть старинный обычай; любое упоминание автором самого себя, призванное схематично обозначить уровень его скромной компетенции в обсуждаемом вопросе, вызывает бурю эмоций в комментариях. Маститые эксперты по всему на свете тут же бросаются разоблачать коварный план, силясь доказать, что автор не пытается в общих чертах пояснить, с чего вдруг взялся рассуждать на заданную тему, не предвосхищает традиционный вопрос «А кто ты вообще такой?», а стремится малодушно пропиариться с помощью драккара. Поэтому, дабы отвернуть русло дискуссии в сторону от выгребной ямы, не стану рассказывать ни об организациях, в которых успел поработать, ни об отзывах, которые успел получить. Да и об отдельных интересных успехах в работе на поприще перевода тоже умолчу. Тем более что любой эксперт всё равно уверенно заявит, что «это ни о чём не говорит». Итак, cloak engaged, и можно начинать захватывающее повествование.

читать новость целиком »

---

38 сторонников "Братьев-мусульман" убиты

2013-08-19 00:40:27 (читать в оригинале)

С мест сообщают:

Инцидент произошел сегодня вечером во время транспортировки заключенных в одну из тюрем египетской столицы. Заключенные попытались поднять бунт, но в ответ полиция применила слезоточивый газ.

После этого сторонники «Братьев-мусульман», находившиеся в одном из фургонов, взяли в заложники полицейского. Подоспевшие ему на помощь стражи порядка открыли огонь по заключенным. Погибли, по меньшей мере, 38 человек. В настоящий момент полиция «держит ситуацию под контролем».

За сегодняшний день в результате беспорядков в Египте погибли 79 человек, еще 549 получили ранения.

38 сторонников «Братьев-мусульман» убиты

Обратите внимание: страной правил законный президент Мубарак.
Толпа безответственных клоунов решила устроить государственный переворот - и, наплевав на законы, устроила.

Вместо свергнутого законного президента тут же "демократически выбрала" своего клоуна, Мурси.
Естественно, выбранный клоун нравится далеко не всем - у других есть свои кандидаты в клоуны.

Пришли военные и устроили ещё один государственный переворот, свергнув Мурси.
Любители Мурси взвыли и побежали на улицы - это ведь нечестно, так свергать можно только Мубарака.

В ответ военные убивают недовольных сотнями, ежедневно.
Изрядная картина демократии, народного волеизъявления, честных выборов.