Китайские идиомы: трижды посетить хижину
В период Троецарствия (220-280 н. э.) Китай был разделён на три основные части: государство Вэй на севере, государство Шу на юго-западе и государство У на юго-востоке.
Поскольку Шу было самым слабым государством с небольшой территорией и малочисленной армией, то ему часто угрожало государство Вэй. Лю Бэй, правитель государства Шу, очень хотел найти человека, способного стать премьер-министром, который бы помог ему укрепить государство.

Однажды Лю Бэй услышал о Чжугэ Ляне, которого многие считали очень способным и заслуживающим доверия человеком. Однако Чжугэ жил в уединении в отдалённой горной области Лунчжун и всегда отказывался от превосходных предложений быть военным советником, с которыми к нему обращались.
Понимая, что Чжугэ может оказать неоценимую помощь государству Шу, Лю сразу же отправился в горы со своими побратимами Гуань Юйем и Чжан Фэйем, чтобы найти этого мудрого человека.


Проделав долгий путь, они наконец нашли хижину Чжугэ в горах, но его там не оказалось. Им сказали, что Чжугэ Лян ещё не вернулся из дальнего путешествия по разным странам. Разочарованные, они вернулись домой, не имея возможности переговорить с Чжугэ.

Через несколько дней Лю и два его верных спутника снова отправились к Чжугэ. По дороге их застал сильный снегопад. Один из мужчин предложил вернуться и отправиться в путь на следующий день, но Лю настоял на продолжении путешествия.

С большим усилием, скользя по снежным склонам, они наконец достигли жилища Чжугэ. Однако его снова не оказалось дома, потому что он отправился в другое путешествие и ещё не вернулся.

На этот раз, прежде чем покинуть его дом, Лю Бэй оставил записку, в которой выражал своё восхищение превосходному таланту и проницательности Чжугэ и надежду, что он поможет государству Шу.

Через несколько дней Лю Бэй сказал своим названным братьям, что он решил снова отправиться к Чжугэ. Они стали останавливать его, говоря, что не стоит этого делать в третий раз. Однако Лю объяснил им, что Чжугэ мудрый и талантливый человек, который заслужил их искреннее уважение, и стоит таких усилий. Он также добавил, что отправится в путь один, если они не захотят присоединиться к нему.

Таким образом, они снова все вместе отправились к Чжугэ в третий раз. Когда они добрались, им сказали, что он отдыхает. Лю попросил своих спутников терпеливо подождать с ним на холоде, пока Чжугэ не проснётся.

Когда Чжугэ проснулся и увидел Лю и его спутников, он был глубоко тронут их решительностью и терпением. Он согласился помочь Лю и стать военным министром государства Шу.

С помощью Чжугэ Ляна Лю расширил территорию государства Шу, и оно стало таким же сильным, как государства Вэй и У.


Эта история взята из романа «Троецарствие» и послужила основой для идиомы 三顧茅廬 (sān gù máo lú) , что буквально означает «три похода в хижину» и используется для описания невероятных усилий и многократных обращений к кому-либо за помощью.

Тэги: китай
Постоянная ссылка

Мир существует только потому, что мы знаем, как удерживать его образы…
«Карлос Кастанеда»

В жизни каждого человека иногда случаются такие периоды, когда хочется просто побыть одному в тишине и приятно расслабиться, наслаждаясь волшебной музыкой спокойствия, доносящейся откуда-то из глубины души. В такие моменты все вокруг словно преображается, становится каким-то ненастоящим, что ли. Постепенно начинаешь замечать, как доселе неприметная и вполне обычная обстановка вдруг потихоньку начинает приобретать другие краски. Предметы вокруг становятся какими-то особенными, уникальными. Чувствуется история каждой вещи, внезапно приходят на ум какие-то события, воспоминания непосредственно связанные с ними. Весь мир вокруг как будто оживает, и ты вдруг становишься с ним словно одним целым, наполненным теплом и спокойствием, словно гладь воды, отражающая в себе безмятежное небо.


Тут

Тэги: психология, самопознание
Постоянная ссылка

Однажды ученик спросил мастера:
— Учитель, мир полон горестей! В чем же найти утешение человеку?
— Смотря о каком человеке идет речь, — ответил мастер. — Мудрец утешает себя мыслью: «Что случилось, то и должно было случиться». Глупец же ищет утешение в ином: «Такое случалось и с другими. Но со мной этого больше не случится!»

Тэги: притчи
Постоянная ссылка

Тэги: притчи
Постоянная ссылка

Представьте себе, что вместе с другими людьми вы находитесь в яме с дегтем; вы покрыты им с ног до головы и не можете быстро двигаться, потому что деготь очень густой. Надрываясь, вы с трудом пере-бираетесь с места на место, но, в конце концов, привыкаете к такому состоянию, и так, год за годом, прохо-дит вся ваша жизнь, как и жизнь других людей. Подобно земному тяготению, вязкость дегтя становится само собой разумеющимся явлением — неотъемлемым фактом жизни. Но это лишь воображаемое состояние.

Внезапно, но без особого оглашения, вам предлагают дар от Бога. Этот «волшебный» инструмент сможет очистить ваше тело и не даст ему снова запачкаться, хоть вы и сидите по
уши в дегте! Подобно силовому полю, он просто отталкивает от вас деготь, когда вы идете сквозь него. Вы принимаете этот дар и все его последствия. Вы начинаете учиться им пользоваться. Постепенно вы изменяетесь. Другим вы пока-жетесь не от мира сего, ибо вы будете непохожи на них — белым и чистым, тогда как все они по-прежнему перепачканы дегтем. Вы начинаете понимать, что были со-творцом этого состояния, но вы также понимае-те, что дар был предложен только вам, а поэтому помалкиваете о нем.

Неужели вы думаете, что окружающие останутся равнодушны к тому, что вас не пачкает деготь и что ваши ноги в нем не вязнут? Они увидят, что деготь, соприкасаясь с вашим телом, не прилипает к вам. Как вы считаете, что произойдет? А-А-А! Вот-вот! ОНИ уже готовы измениться! Первое, что случится, — везде, куда бы вы ни пошли, будет место, ибо они расчистят вам путь. Во-вторых, они спросят вас о том, как та-кое возможно. И когда они откроют «волшебный инструмент, дарованный Богом», каждый из них начнет им пользоваться, и тогда станет еще больше «чистых» людей, которые, как и вы, сами для себя создадут это состояние.

Вы спокойно живете дальше, но посмотрите, что произошло с теми, кто вас окружает! Больше поло-вины из них сами станут «чистыми» и не будут вязнуть в дегте. Остановитесь и задумайтесь над тем, что же в действительности произошло. Вы не проповедовали свой дар и не уговаривали никого из них изме-ниться ради вас, и все же они изменились. Вот так один человек, постаравшись для себя, создал нечто и для всех!
Дорогие наши, мы говорим, что когда вы изменитесь, все вокруг вас начнет меняться. Людей не оста-вят равнодушными исходящие от вас умиротворенность и любовь. Они будут укрощать и смягчать сердца людей. Подобно тому, как один магнит может повлиять на ориентацию других, так и ваше новое состояние повлияет на окружающих, да и ваша жизнь уже не будет такой, как прежде.

Тэги: притчи
Постоянная ссылка