Что нибудь интересное Голосов: 1 Адрес блога: http://ribalych.ru Добавлен: 2011-03-08 17:07:56 блограйдером atos

Лингвистические ляпы и американцы

2012-11-28 02:33:00 (читать в оригинале)

В Голливуде неплохо умеют экономить, в частности на русских актерах и даже на переводчиках, которые избавили бы фильмы от явных ляпов. Для англоязычных граждан эти ляпы вполне приемлемы, а вот наш брат сразу замечает, припоминая Задорнова и его рассказы про тупых американцев. Ведь когда новые и не очень фильмы попадают в наши прокаты и наши [...]