Beloperators news Голосов: 1 Адрес блога: http://beloperators.info Добавлен: 2010-03-21 11:33:52

Huawei - как произнести правильно?

2012-07-24 11:48:19 (читать в оригинале)

Амбициозной компании Huawei вместо телекоммуникационной «гонки вооружений» стоит задуматься о более приземленных деталях. Простой опрос на одной из центральных улиц Нью-Йорка выявил, что прохожие не только не знают, чем занимаются китайцы, но и абсолютно неверно произносят название бренда. Впрочем, проблема отнюдь не в интеллектуальных способностях американцев "по-Задорнову" - милая и привычная русскоязычному уху транскрипция «хуавэй» также в корне неверна. На самом деле, по официальной версии Huawei, название их компании звучит не иначе, как «Wah-way» (ва-вэй).