Комментарии | Постоянная ссылка

"Мне заменили голову, и теперь я в полном порядке". Мотоциклы... роботы... мечта о полной гармонии между человеком и машинами. Как же Крафтверк создали свое видение будущего? Ральф Хуттер (Ralf Hutter) и одно из его крайне редких интервью, которое он дал Джону Харрису (John Harris). перевод - Андрей Гирный.

    Вот как это начиналось. Я набрал номер, и женский голос сообщил мне, что наше общение начнется с минуту на минуту. И я услышал голос Хуттера, причем я сразу вспомнил о том, что я никогда раньше не слышал, каким голосом он РАЗГОВАРИВАЕТ. А звучит голос очень молодо для его 62-летнего обладателя. И еще тон, гораздо более приветливый для предстоящего интервью, чем я ожидал. "Хелло, это я" - произнес он с явным энтузиазмом.

Комментарии | Постоянная ссылка

   ...В нашем доме стояло фортепиано. Если бы вместо него была бы, скажем, гитара, я, скорее всего, стал бы гитаристом. Моя мать играла на пианино. Когда мне было шесть лет, я уже "завоевал" свое место в углу комнаты, за пианино. Я в большей степени самоучка. Мне давали уроки, но они быстро надоели мне, так как меня все время учили читать ноты, а я уже играл значительно лучше, чем читал. Для меня процесс чтения нот был мучением. Даже сейчас я не очень хорошо это умею. Мне пришлось самому заняться освоением нотной грамоты, когда мне было уже за тридцать.

Комментарии | Постоянная ссылка