Блог Exler.RU Голосов: 2 Адрес блога: http://exler.ru/blog/ Добавлен: 2007-12-13 21:29:48 блограйдером Luber

Перевожу

2014-03-12 11:47:00 (читать в оригинале)

рубрика : Гондурас

Народ тут читает выступление Якунина, который предложил выделить триллионы "и не наших рублей", и жалуется, что для слов этого прекрасного мужчины требуется переводчик. Например, вот для такой фразы.

Якунин заявил, что западные страны навязывают России чуждые ей ценности, в частности, развитие экономики ради улучшения количественных показателей. В рамках такой модели развития Россия теряет присущие ей духовность и нравственность, отметил глава РЖД.

Перевожу. На Западе развивают экономику ради улучшения количественных и качественных показателей. России такой путь не подходит, как считает Якунин. В России надо вваливать тонну бабла, чтобы Якунин мог построить себе шубохранилище домашнюю молельню, увешанную уникальными иконами, и увеличивать таким образом свою духовность и нравственность. А РЖД при этом может катиться куда угодно - не с нашей духовностью задумываться о количественных показателях.

---

Учитесь, как надо машину продавать!

2014-03-12 10:04:00 (читать в оригинале)

рубрика : забавно

Панда продает свой "Логан". Описание машины - шикарное. Вот как надо машины продавать, учитесь!

Кстати, Панду я знаю лично. А вот "Логан" - нет, не знаю, мопед не мой. Но теперь прочитал описание и он мне почти как родной.

---

Карнавал в Калейе (окончание)

2014-03-11 12:04:00 (читать в оригинале)

рубрика : выставки

Окончание репортажика с карнавала. Начало здесь.

Что-то похожее на русское-народное. Ан нет, почудилось.

Вот тут тоже ребята особо напрягаться не стали. Но выступили зажигательно.

[lj-cut text="продолжение здесь"]

Что-то клоунское и очень веселое.

Машина с платформой у них была эффектная. Впрочем, там дальше пошли машины и покруче.

Машина с гавайским баром. Ах, как вовремя!

Группа птичек из Льорет-де-Мар. Их было СТОЛЬКО... Как будто весь Льорет приехал.

Одинокая грустная птичка. Или бабочка. Или ангелочек. Я не понял, кого они символизировали.

Доминошки вместе с Королевой Домино.

Среди доминошек был фотограф. Но он старался слиться с окружающими.

Детишки в преддверии инопланетных гигантов.

Вот эти ребята покорили всех. Я думаю, что им все-таки вручили главный приз - это было невероятно эффектно. Они еще и фотографировались со всеми желающими.

Посмотрите, какой красавец. Их было двое таких, инопланетных гигантов.

Под конец автомобильки пошли - прям бэтмобили!

Скромная платформа с водопадиками, летающими птичками и так далее.

Ну просто красавец!

К сожалению, последняя повозка, шествие заканчивается. Но групп было очень много - по моим подсчетам порядка тридцати. Шли мимо нас часа два.

Ну и все, последняя повозка. До свиданья, наш ласковый Миша.

Upd: Если у кого-то есть проблемы с загрузкой фотографий (например, загружаются не полностью), напишите об этом в комментах, плиз.

---

Карнавал в Калейе

2014-03-11 11:04:00 (читать в оригинале)

рубрика : выставки

В субботу вечером, 8 марта, в городе Калейе прошел веселый карнавал, в котором принимали участие как жители Калейи, так и жители немаленького количества окрестных городов. Карнавал очень напоминает "Шествие с гигантами", в котором также участвуют жители со всех окрестностей, однако тут шествие поинтереснее, потому что группы участников готовят и экзотические костюмы, и машины сопровождения, многие из которых бывают очень причудливо украшены, и звуковое сопровождение, и танцы. Плюс - проводится карнавал вечером, а не днем: шествие начинается в районе 19 часов, проходит через главные улицы двух городов (Пинеды-де-Мар и непосредственно Калейи), змейкой проходит по Калейе и потом в 23 часа в огромном здании бывшей фабрики, которое мэрия нередко использует для различных мероприятий, проводятся награждения за лучшие костюмы и лучшие выступления.

Да, к отмечаемому в России празднику 8 марта данный праздник никакого отношения не имеет: в Испании не отмечают 8 марта, в Испании первую неделю марта идут всякие карнавалы: сначала детские, на неделе, а в субботу - большой взрослый карнавал.

Проходит это, как обычно, очень весело: народ заранее собирается на главной улице города, ждет начала шествия, а потом, когда шествие начинается, город взрывается радостными криками и все веселятся и апплодируют выступающим.

Интересно то, что и среди собравшихся, и среди выступающих - очень много детей, включая самых маленьких. Это старая традиция: дети обязательно должны участвовать и с детства привыкать к этой обстановке всеобщего праздника.

Фотографировать там было очень сложно: очень плохое освещение (мимо нас первая группа прошла после 20 часов, когда стало темно), выступающие много двигались, вокруг стояла толпа народу, но главное - присутствовала одна милая тетя, которая непременно желала заснять каждую группу во всех подробностях на свой планшет, для чего она влезала в самую гущу выступающих и портила кадры всем остальным собравшимся. У меня есть целая коллекция фото заднего фасада этой дамы. Надо будет эту коллекцию продать каким-нибудь музеям.

Ну и вот то, что получилось - без заднего фасада дамы. (Все фото кликабельны, как обычно.)

Началось все скромно: Винни-Пух и все-все-все.

[lj-cut text="продолжение здесь"]

Дальше пошли уже более экзотические костюмы.

Средневековые рыцари. И рыцарши.

Эти ребята особо не парились: ехали на платформе грузовичка и делали вид, что исполняют какую-то песню. Незачет. Впрочем, таких было всего пара групп, остальные просто поразили тем, сколько денег и трудов было потрачено на костюмы и прочий антураж. Да, у многих групп были какие-то спонсоры, чьи маленькие таблички вывешивались на машинах, но кто там вообще разглядывал эти таблички? Так что я думаю, что все это спонсорство было именно для общего веселья.

Вот это была классная группа "поваров", которая отлично играла на барабанах и дудках. (Вообще это любимое развлечение в Каталонии, причем обычно они очень слаженно исполняют различные зажигательные мелодии или песенки.)

Тут со спонсорами было туго, но помогла креативность: костюмчики предельно простенькие, но забавные.

Следующая группа - всевозможные мисс чего-то там.

Мужик "Мисс Элегантность" - безусловно, заслужил.

Группа отважных пиратов.

Корабль сделать не получилось, но вполне хватило и наблюдательного мостика.

Группа очаровательных тюремщиц и заключенных. Обратите внимание на участвующего в шествии мальчика-инвалида. В этих краях люди с проблемами со здоровьем не выключаются из активной общественной жизни: они и на различных мероприятиях всегда присутствуют, и сами в них участвуют оченьактивно. Я считаю, что это просто здорово.

Очень интересные костюмы: юбки в виде каруселей. Через пару фото ниже будет хорошо видно.

Обитатели морских глубин. Руки в виде клешней лобстеров - здорово придумано.

Не определил, что это за зверь. Наверное, красивые дятлы.

Принцессы пошли.

И даже один принцесс.

У Crazy World и водители соответствующие.

Вот это блеск кепочки. Отлично!

Идут Мэри Поппинсы.

Что-то такое цветочно-ирландское.

Ну точно, лепреконы!

Первобытные люди.

И очочки на них - тоже совсем первобытные.

[окончание следует]

---

4 года тюрьмы за часы Galaxy Gear

2014-03-11 10:34:00 (читать в оригинале)

рубрика : СМИ

Маленький сюжет рассказывает о каком-то совершенно запредельном идиотизме: молодому жителю Сургута корячится до 4 лет тюрьмы или 250 тысяч рублей штрафа за то, что он заказал через Интернет - умные часы Galaxy Gear. По крайней мере, именно эти часы показывают в телевизоре.

На Яндекс.Маркете есть порядка 200 предложений этих часов - совершенно официально в крупных магазинах.

Известно, что в России запрещено так называемое шпионское оборудование. То есть любая съемочная техника, предназначенная для скрытой съемки. Обычные смартфоны, планшеты, фотоаппараты, видеокамеры, да и вот такие Galaxy Gear - для скрытой съемки не предназначены. Galaxy Gear открыто носит у нас один большой любитель айфонов из правительства, и его, как ни странно, до сих пор никто сажать и не собирается.

Так в чем же дело? Я так думаю, что это телевизионщики опять наваляли. Скоре всего, молодой человек заказал из Китая именно "шпионские" часы со скрытой камерой, а это наказуемо. (Прецеденты были неоднократно, имейте в виду.) А так как эти часы телевизионщикам не дали, они сняли просто Galaxy Gear, снабженную вовсе не шпионской, а вполне себе обычной камерой, в результате чего сюжет заиграл совершенно неожиданными красками.

Телевизионщикам, конечно, хорошо бы думать головой, но это там далеко не всем дано.