Блог для современных людей Голосов: 2 Адрес блога: http://nowaday.biz Добавлен: 2009-10-18 22:52:15

В чем заключается сложность сделать письменный технический перевод?

2015-01-18 23:02:16 (читать в оригинале)

Научно-технические тексты любых типов относятся к разряду самых сложных с точки зрения перевода, поэтому доверять перевод аналогичных текстов рекомендуется исключительно профессионалам высшего класса. Наиболее важное значение имеет как классификация специалиста, так и его стаж работы, так как технический перевод сопровождается решением определенных трудностей, неподвластным простому переводчику. Технический текст сам по себе сложный, и для него [...]