Сегодня 27 июня, пятница ГлавнаяНовостиО проектеЛичный кабинетПомощьКонтакты Сделать стартовойКарта сайтаНаписать администрации
Поиск по сайту
 
Ваше мнение
Какой рейтинг вас больше интересует?
 
 
 
 
 
Проголосовало: 7281
Кнопка
BlogRider.ru - Каталог блогов Рунета
получить код
i-hobo
i-hobo
Голосов: 1
Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/i-hobo/
Добавлен: 2009-07-09 15:49:55 блограйдером masterza
 

Покупаем цветы

2009-07-27 15:42:14 (читать в оригинале)

Китайская классическая поэзия


Из «Циньских напевов»


 

Покупаем цветы

 

На столичных путях

        наступает закат весны.

Грохоча-стуча,

       Там коляски, кони спешат.

 

Говорят друзья,

       что пионам пришла пора,

И один за другим

       все идут покупать цветы.

 

Не равны цветы,

       и цена цветам не одна:

Нам считают то,

       сколько собрано вместе их.

 

Пламенеют огнем –

        красных сто на одном кусте;

Чуть заметно мелькнут –

       белых пять в небольшом пучке.

 

Их поверху закрыл

        полотняный плотный навес.

Оградил с боков

       из бамбука сплетенный забор.

 

Их смочили водой,

        залепили корни землей.

Принесешь к себе –

        расцветут, как в родном саду.

 

В каждом доме у нас

        так цветы в обиход вошли,

Что любой человек

        Отдается им всей душой.

 

Как-то раз один

         деревенский простой старик

По ошибке забрел

        на роскошный рынок цветов.

 

Ничего не сказав,

        испустил он глубокий вздох.

Этот тяжкий вздох

        никого не привлек в толпе…

 

«За один пучок

      темно-красных свежих цветов –

Десяти дворов

       деревенских семей налог!»



 


Самый-самый блог
Блогер ЖЖ все стерпит
ЖЖ все стерпит
по количеству голосов (152) в категории «Истории»


Загрузка...Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.