Сегодня 4 мая, суббота ГлавнаяНовостиО проектеЛичный кабинетПомощьКонтакты Сделать стартовойКарта сайтаНаписать администрации
Поиск по сайту
 
Ваше мнение
Какой рейтинг вас больше интересует?
 
 
 
 
 
Проголосовало: 7272
Кнопка
BlogRider.ru - Каталог блогов Рунета
получить код
Cheaptrip: демпинг на туристической ниве.
Cheaptrip: демпинг на туристической ниве.
Голосов: 2
Адрес блога: http://community.livejournal.com/cheaptrip/
Добавлен: 2007-12-06 23:46:13 блограйдером Lurk
 

Греция от 191 евро

2017-06-05 18:23:50 (читать в оригинале)

no_rss

id:12664911

Время перелета: ~ 3.5 часа. Прогноз погоды*: июнь: воздух +28°С, ночью +19°С, вода +22°С,июль воздух +28°С, ночью +22°С, вода +26°С; август воздух +31С, ночью +23°С, вода +27°С
*ориентировочно на момент поездки

о.Родос Вылет 23.06 на 6 ночей, можно больше
Sivila Hotel 3*, Афанду, завтрак+ужин,запрос 192 евро (сингл 307 евро)*аскетичный вариант, можно использовать в качестве перелета
Heleni Beach 2*, Ялиссос, завтрак, гарантия 214 евро
Lomeniz 3+*, Родос, завтрак+ужин, гарантия 292 евро
Cathrin Hotel 4*, Ладико, завтрак+ужин, гарантия 389 евро
The Residence 4*, Ялиссос, завтрак, гарантия 461 евро
Dodeca Sea Resort 5*, Ялиссос, завтрак+ужин, гарантия 511 евро
Rodos Palace Resort Hotel & Convention Center 5*, Иксия, завтрак+ужин, гарантия 654 евро
luxurious & cheap
Bellevue Suites 5* Родос, завтрак, запрос 954 евро
+виза 70 евро, документы до 16.06, страховка от невыезда 10 евро

о.Крит Вылет 21.06 на 6/15 ночей, можно больше
Цена действительна на момент публикации, на момент бронирования цена может поменяться. Чтобы снизить риск пересчета тарифа, можно воспользоваться клубной системой (подробности здесь)
Rytion Apartments 3*,Херсониссос, без питания, 218/471 евро (сингл 282 евро)
Efi Hotel Malia 2*, Малия, без питания, 222/448 евро
Irini Studios 2*, Сталос, без питания, гарантия 238/491 евро
Happy Days Malia 3*, Малия, завтрак, гарантия 267/- евро
Diogenis Blue Palace 4*, Гувес, все включено, гарантия 375/882 евро
Georgioupolis Resort Aquapark & Spa 5*, Георгиуполис, завтрак+ужин, гарантия 595/1466 евро
Elounda Bay Palace 5*, Элунда, завтрак+ужин, запрос 865/2152 евро
luxurious & cheap
Rimondi Boutique Suites 5*, Ретимнон, завтрак, запрос 668/1565 евро
+ виза 65 евро. Документы на визу до 14.06

о.Кос Вылет 10.08 на 7 ночей, можно больше
Цена действительна на момент публикации, на момент бронирования цена может поменяться. Чтобы снизить риск пересчета тарифа, можно воспользоваться клубной системой (подробности здесь)
Koala Hotel 2*, Ламби, завтрак,гарантия  354 евро (сингл 463 евро)
Laura 2*, Ламби, завтрак, гарантия 354 евро
Sunset 3*, Тагаки, завтрак, гарантия 392 евро
Nina Hotel 3*, Тагаки, завтрак+ужин, гарантия 455 евро
Pyli Bay 3*, Тагаки, завтрак+ужин, гарантия 544 евро
Evripides Village Hotel 4* Кардамена, завтрак, гарантия 587 евро
Atlantica mikri poli 4* Кефалос, все включено, запрос 705 евро
luxurious & cheap
Akti Palace 5* Кардамена, все включено, гарантия 1131 евро
+ виза 65 евро, документы до 03.08

о.Корфу Вылет 19.07 на 7 ночей, можно больше
Almiros Apartment 2*,Ахарави,  без питания,запрос 358 евро (сингл 510 евро)+трансфер
Flamingo Apartments 3*, Мораитика, завтрак, гарантия 387 евро
Island Beach Resort 3*, Кавос, завтрак+ужин, запрос 565 евро
Arcadion Hotel 3*,Керкира,  завтрак, запрос 594 евро
Nautilus Barbati 3*, Барбати, все включено, запрос 596 евро
Corfu Maris Bellos 3*, Бенитсес, все включено, запрос 758 евро
luxurious & cheap
Corfu Mare 4*, Корфу сити, завтрак, запрос 886 евро
Grecotel Corfu Imperial 5*, Коммено, завтрак+ужин, запрос 1406 евро
+ виза 65 евро. Документы на визу до 12.07

Халкидики Вылет 08.07 на 7 ночей, можно больше
Paradisos Apartments , Неа Скиони, без питания,гарантия  419 евро (сингл 554 евро)
Kassandra Bay 3* Каллифея, завтрак+ужин, гарантия 482 евро
Lemon Garden Villa 3* Пефкохори, завтрак, гарантия 514 евро
Imperial Hotel  3* Неа Скиони, завтрак+ужин, запрос 566 евро
Macedonian Sun  3* Каллифея, завтрак+ужин, запрос 618 евро
Skion Palace 4*, Неа Скиони, завтрак, гарантия, 693 евро
Aegean Melathron Hotel 5*,Калифея, завтрак, гарантия 908 евро
luxurious & cheap
Rahoni Cronwell Park Hotel 5*, Неа Скиони, завтрак+ужин, 975 евро
+ виза 65 евро. Документы на визу до 28.06

Стоимость на человека при двухместном размещении

Внимание! При подаче документов в консульствах или визовых центрах, необходимо обязательное личное присутствие всех, запрашивающих визы, даже, если визовую поддержку вам оказывает т/о.

отели с рейтингом 4+
отели с высоким рейтингом в режиме Чиптрип
(данный рейтинг измеряет не звездность отеля, а качество сервиса, и составляется исходя из оценок путешественников)

Отели под запрос и на гарантии! Что такое отель «под запрос» и отель «на гарантии» смотрим здесь.

Как, купив недорогой тур, организовать интересный самостоятельный отдых на греческих островах, читайте здесь

Члены клуба бронируют club.cheaptrip()gmail.com

В стоимость тура включено: авиаперелет, проживание, питание, медстраховка, услуги гида, трансферы.

Напоминаем, что владельцы клубных карт имеют скидку 3%

Регионы могут забронировать тур  по безналу, подробности здесь.

Покупать в Чиптрип на КрОке, Таганке, Хохловке, Арме, а также в Чиптрип-Петербург

Если вы зарегистрированы НЕ в Центральном регионе, пожалуйста, обязательно сообщите об этом ПЕРЕД бронированием вашему менеджеру (ОСОБЕННО при бронировании через Клуб)

Документы на визу  21.06, 19.07, 23.06

1. ЗАПОЛНЕННАЯ И РАСПЕЧАТАННАЯ АНКЕТА.

Подпись туриста должна присутствовать в 37 пункте и в последнем ОБЯЗАТЕЛЬНО!За ребенка подписывается один из родителей.
2. ОБЩЕГРАЖДАНСКИЙ ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ + КОПИЯ ПЕРВОЙ СТРАНИЦЫ И ШЕНГЕНСКИХ ВИЗ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 3 ГОДА.В паспортах туристов старше 18 лет обязательно должна быть подпись владельца.Паспорт должен иметь 2 чистые страницы для оформления визы. Все исправления должны быть заверены ОВИРом или другим уполномоченным органом. Срок действия паспорта должен быть не менее 90 календарных дней со дня окончания предполагаемого тура в Грецию.
3. ДВЕ ЦВЕТНЫЕ ФОТОГРАФИИ. Размер 35*45мм или 3*4мм на белом фоне, без углов и овалов, матовая бумага.Срок давности фото не более 6 месяцев!Лицо должно занимать около 70-80% пространства фотографии, минимальная высотаголовы 32 мм, максимальная 36 мм;Изображение заявителя должно соответствовать его современному внешнему виду,обязательно содержать изображение шеи и плеч;Недопустим снимок в черных очках, головном уборе, с разноцветным фоном, с изображением на заднем плане предметов, людей, пейзажа и т.п
4. КОПИИ ВСЕХ ЗАПОЛНЕННЫХ СТРАНИЦ РОССИЙСКОГО ПАСПОРТА
5. ФИНАНСОВЫЕ ГАРАНТИИ:
5.1.ДЛЯ РАБОТАЮЩИХ• Справка с места работы на бланке организации с указанием должности, телефона,адреса места работы, размера зарплаты и даты выдачи справки. Минимальный оклад 15-18 тыс. Срок давности справки не более 1 календарного месяца на момент подачи документов.• Если турист работает у ИП,помимо справки с места работы необходимо приложить копии свидетельства о постановке на учет в регистрационных органах и в налоговых органах.• Выписка со счета из банка (желательно, но не требуется в обязательном порядке) с указанием реквизитов банка, адресом, телефоном отделения банка, даты выдачи,печати и подписи операциониста. Срок давности справки не более 1 календарного месяца на момент подачи документов.
5.2.ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ (предприниматель без образования юридического лица):5.2.1. При наличии печати:• Копия свидетельства о постановке на учет в регистрационных органах• Копия свидетельства о постановке на учет в налоговых органах• Справка с места работы на бланке с указанием должности, телефона, адреса местаработы, размера зарплаты и даты выдачи справки. Минимальный оклад 15-18 тыс.Срок давности справки не более 1 календарного месяца на момент подачидокументов.
5.2.2.Если печати нет:• Копия свидетельства о постановке на учет в регистрационных органах• Копия свидетельства о постановке на учет в налоговых органах• Справка о доходах из налоговых органов или декларация о доходах за последний квартал.

вылет 23.06 

1. ЗАПОЛНЕННАЯ И РАСПЕЧАТАННАЯ АНКЕТА.

Подпись туриста должна присутствовать в 37 пункте и в последнем ОБЯЗАТЕЛЬНО!За ребенка подписывается один из родителей.
2. ОБЩЕГРАЖДАНСКИЙ ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ + КОПИЯ ПЕРВОЙ СТРАНИЦЫ И ШЕНГЕНСКИХ ВИЗ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 3 ГОДА.В паспортах туристов старше 18 лет обязательно должна быть подпись владельца.Паспорт должен иметь 2 чистые страницы для оформления визы. Все исправления должны быть заверены ОВИРом или другим уполномоченным органом. Срок действия паспорта должен быть не менее 90 календарных дней со дня окончания предполагаемого тура в Грецию.
3. ОДНА ЦВЕТНАЯ ФОТОГРАФИЯ. Размер 35*45мм или 3*4мм на белом фоне, без углов и овалов, матовая бумага.Срок давности фото не более 6 месяцев!Лицо должно занимать около 70-80% пространства фотографии, минимальная высотаголовы 32 мм, максимальная 36 мм;Изображение заявителя должно соответствовать его современному внешнему виду,обязательно содержать изображение шеи и плеч;Недопустим снимок в черных очках, головном уборе, с разноцветным фоном, с изображением на заднем плане предметов, людей, пейзажа и т.п
4. КОПИИ ВСЕХ ЗАПОЛНЕННЫХ СТРАНИЦ РОССИЙСКОГО ПАСПОРТА
5. ФИНАНСОВЫЕ ГАРАНТИИ:
5.1.ДЛЯ РАБОТАЮЩИХ• Справка с места работы на бланке организации с указанием должности, телефона,адреса места работы, размера зарплаты и даты выдачи справки. Минимальный оклад 15-18 тыс. Срок давности справки не более 1 календарного месяца на момент подачи документов.• Если турист работает у ИП,помимо справки с места работы необходимо приложить копии свидетельства о постановке на учет в регистрационных органах и в налоговых органах.• Выписка со счета из банка (желательно, но не требуется в обязательном порядке) с указанием реквизитов банка, адресом, телефоном отделения банка, даты выдачи,печати и подписи операциониста. Срок давности справки не более 1 календарного месяца на момент подачи документов.
5.2.ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ (предприниматель без образования юридического лица):5.2.1. При наличии печати:• Копия свидетельства о постановке на учет в регистрационных органах• Копия свидетельства о постановке на учет в налоговых органах• Справка с места работы на бланке с указанием должности, телефона, адреса местаработы, размера зарплаты и даты выдачи справки. Минимальный оклад 15-18 тыс.Срок давности справки не более 1 календарного месяца на момент подачидокументов.
5.2.2.Если печати нет:• Копия свидетельства о постановке на учет в регистрационных органах• Копия свидетельства о постановке на учет в налоговых органах• Справка о доходах из налоговых органов или декларация о доходах за последний квартал.

вылет 08.07

Анкета

• Общегражданский заграничный паспорт + ксерокопия 1-й страницы и всех шенгенских виз; 
• 2 цветные фотографии: 3,5 х 4,5 или 3 х 4, на белом фоне. На каждого выезжающего (в том числе на детей от «0» лет, вписанных в загранпаспорт), нельзя в овале или с уголком. Фотографии, должны быть сделаны недавно и имеющие максимальное сходство с заявителем, прикладываются к документам. 
• Ксерокопии двух страниц общегражданского внутреннего паспорта (1-й страницы и страницы с пропиской); 
• Ксерокопия регистрации по месту пребывания (для туристов, работающих в другом регионе); 
• Справка с места работы с указанием телефона и адреса работы, должности и заработной платы не менее 25 тысяч рублей, за подписью руководителя и с синей печатью организации. (Справка должна быть выдана не ранее чем за месяц до даты подачи в Консульство); 
• 3 и 4 страницы анкеты с подписью в пунктах 37 и в последнем. 
Один экземпляр, на двух листах, подпись синей ручкой.

Для предпринимателей без образования юридического лица: 
• Общегражданский заграничный паспорт +ксерокопия 1-й страницы и всех шенгенских виз; 
• 2 цветные фотографии: 3,5 х 4,5 или 3 х 4, на белом фоне. На каждого выезжающего (в том числе на детей от «0» лет, вписанных в загранпаспорт), нельзя в овале или с уголком. Фотографии, должны быть сделаны недавно и имеющие максимальное сходство с заявителем, прикладываются к документам. 
• Ксерокопии двух страниц общегражданского внутреннего паспорта (1-й страницы и страницы с пропиской); 
• Ксерокопия регистрации по месту пребывания (для туристов, работающих в другом регионе); 
• Ксерокопия свидетельства о регистрации частного предпринимательства; 
• Ксерокопия свидетельства о постановке на налоговый учет; 
• Справка о доходах из налоговых органов или копия налоговой декларации; 
• Справка с места работы с указанием телефона и адреса работы, должности и заработной платы не менее 25 тысяч рублей (Справка должна быть выдана не ранее чем за месяц до даты подачи в Консульство); 
• Выписка со счета; 
• 3 и 4 страницы анкеты с подписью в пунктах 37 и в последнем. Один экземпляр, на двух листах, подпись синей ручкой.

Для туриста, работающего у индивидуального предпринимателя: 
• Общегражданский заграничный паспорт +ксерокопия 1-й страницы и всех шенгенских виз; 
• 2 цветные фотографии: 3,5 х 4,5 или 3 х 4, на белом фоне. На каждого выезжающего (в том числе на детей от «0» лет, вписанных в загранпаспорт), нельзя в овале или с уголком. Фотографии, должны быть сделаны недавно и имеющие максимальное сходство с заявителем, прикладываются к документам. 
• Ксерокопии двух страниц общегражданского внутреннего паспорта (1-й страницы и страницы с пропиской); 
• Ксерокопия регистрации по месту пребывания (для туристов, работающих в другом регионе); 
• Справка с места работы с указанием телефона и адреса работы, должности и заработной платы не менее 25 тысяч рублей, за подписью руководителя и с синей печатью организации. (Справка должна быть выдана не ранее чем за месяц до даты подачи в Консульство). 
• Ксерокопия свидетельства о регистрации частного предпринимательства; 
• Ксерокопия свидетельства о постановке на налоговый учет; 
• 3 и 4 страницы анкеты с подписью в пунктах 37 и в последнем. Один экземпляр, на двух листах, подпись синей ручкой.

________________________________________ 
Для пенсионеров и не работающих: 
• Общегражданский заграничный паспорт + копия 1-й страницы и всех шенгенских виз; 
• 2 цветные фотографии: 3,5 х 4,5 или 3 х 4, на белом фоне. На каждого выезжающего (в том числе на детей от «0» лет, вписанных в загранпаспорт), нельзя в овале или с уголком. Фотографии, должны быть сделаны недавно и имеющие максимальное сходство с заявителем, прикладываются к документам. 
• Ксерокопии двух страниц общегражданского внутреннего паспорта 
(1-й страницы и страницы с пропиской); 
• Ксерокопия пенсионного удостоверения; 
• Справка из банка о состоянии счета с движением средств за последние 3 месяца, с указанной суммой на счете не менее 45 тысяч рублей. 
(Справка должна быть выдана не ранее чем за месяц до даты подачи в Консульство).

• Спонсорское письмо в произвольной, рукописной форме от близких родственников с приложением копии документа, подтверждающего родство. 
• Справка с места работы спонсирующего и (или) справка из банка о состоянии счета с движением средств за последние 3 месяца, с указанной суммой на счете не менее 45 тысяч рублей. (Справка должна быть выдана не ранее чем за месяц до даты подачи в Консульство) 
• 3 и 4 страницы анкеты с подписью в пунктах 37 и в последнем. Один экземпляр, на двух листах, подпись синей ручкой.

Для детей до 18 лет: 
Если отправляется в поездку с родителями: 
• Общегражданский заграничный паспорт + копия 1-й страницы и всех шенгенских виз (если имеется); 
• 2 цветные фотографии: 3,5 х 4,5 или 3 х 4, на белом фоне. На каждого выезжающего (в том числе на детей от «0» лет, вписанных в загранпаспорт), нельзя в овале или с уголком. Фотографии, должны быть сделаны недавно и имеющие максимальное сходство с заявителем, прикладываются к документам. 
• Ксерокопия свидетельства о рождении 
• При достижении 14 летнего возраста ксерокопии двух страниц общегражданского внутреннего паспорта (1-й страницы и страницы с пропиской); 
• Оригинал справки с места учебы (ксерокопия студенческого билета). 
• Спонсорское письмо в произвольной, рукописной форме от близких родственников с приложением копии документа, подтверждающего родство. 
• Справка с места работы спонсирующего и (или) справка из банка о состоянии счета с движением средств за последние 3 месяца, с указанной суммой на счете не менее 45 тысяч рублей. (Справка должна быть выдана не ранее чем за месяц до даты подачи в Консульство) 
• 3 и 4 страницы анкеты с подписью в пунктах 37 и в последнем. Один экземпляр, на двух листах, подпись синей ручкой. 
• Обязательно! При желании подать запрос на многократную визу нужна ксерокопия перекрестного согласия на выезд несовершеннолетнего ребенка за пределы РФ от двух родителей (мать дает согласие на вывоз с отцом и наоборот); 
• Обязательно! Ксерокопии двух страниц общегражданского внутреннего паспорта (1-й страницы и страницы с пропиской) родителя, дающего согласие; 
• Ксерокопия первой страницы загранпаспорта и открытой Шенгенской визы сопровождающего несовершеннолетнего ребенка (полностью разворот загранпаспорта). Оригинал загранпаспорта с визой предоставлять не нужно. 
• ФИО родителей в согласии должны совпадать со свидетельством о рождении, если отличаются необходимо предоставлять копии свидетельств о браке или о расторжении.

Если отправляется в поездку с одним из родителей: 
• Общегражданский заграничный паспорт + ксерокопия 1-й страницы и всех шенгенских виз; 
• 2 цветные фотографии: 3,5 х 4,5 или 3 х 4, на белом фоне. На каждого выезжающего (в том числе на детей от «0» лет, вписанных в загранпаспорт), нельзя в овале или с уголком. Фотографии, должны быть сделаны недавно и имеющие максимальное сходство с заявителем, прикладываются к документам. 
• Ксерокопия свидетельства о рождении 
• При достижении 14 летнего возраста ксерокопии двух страниц общегражданского внутреннего паспорта (1-й страницы и страницы с пропиской); 
• Оригинал справки с места учебы (ксерокопия студенческого билета) 
• Спонсорское письмо в произвольной, рукописной форме от близких родственников с приложением копии документа, подтверждающего родство. 
• Справка с места работы спонсирующего и (или) справка из банка о состоянии счета с движением средств за последние 3 месяца, с указанной суммой на счете не менее 45 тысяч рублей. (Справка должна быть выдана не ранее чем за месяц до даты подачи в Консульство) 
• Копия согласия на выезд несовершеннолетнего ребенка за пределы РФ с другим родителем. 
• Обязательно! Ксерокопии двух страниц общегражданского внутреннего паспорта (1-й страницы и страницы с пропиской) родителя, дающего согласие; 
• Ксерокопия первой страницы загранпаспорта и открытой Шенгенской визы сопровождающего несовершеннолетнего ребенка (полностью разворот загранпаспорта). Оригинал загранпаспорта с визой предоставлять не нужно. 
• ФИО родителей в согласии должны совпадать со свидетельством о рождении, если отличаются необходимо предоставлять копии свидетельств о браке или о расторжении. 
• 3 и 4 страницы анкеты с подписью в пунктах 37 и в последнем. Один экземпляр, на двух листах, подпись синей ручкой.

Если отправляется в поездку без родителей: 
• Общегражданский заграничный паспорт + копия 1-й страницы и всех шенгенских виз; 
• 2 цветные фотографии: 3,5 х 4,5 или 3 х 4, на белом фоне. На каждого выезжающего (в том числе на детей от «0» лет, вписанных в загранпаспорт), нельзя в овале или с уголком. Фотографии, должны быть сделаны недавно и имеющие максимальное сходство с заявителем, прикладываются к документам. 
• Ксерокопия свидетельства о рождении 
• При достижении 14 летнего возраста ксерокопии двух страниц общегражданского внутреннего паспорта (1-й страницы и страницы с пропиской); 
• Спонсорское письмо в произвольной, рукописной форме от близких родственников с приложением копии документа, подтверждающего родство. 
• Справка с места работы спонсирующего и (или) справка из банка о состоянии счета с движением средств за последние 3 месяца, с указанной суммой на счете не менее 45 тысяч рублей. (Справка должна быть выдана не ранее чем за месяц до даты подачи в Консульство) 
• Копия согласия на выезд несовершеннолетнего ребенка от обоих родителей на право выезда ребенка из РФ в сопровождении третьего лица (указать в согласии ФИО сопровождающего). 
• Обязательно! Ксерокопии двух страниц общегражданского внутреннего паспорта (1-й страницы и страницы с пропиской) обоих родителей; 
• Ксерокопия первой страницы загранпаспорта и открытой Шенгенской визы сопровождающего несовершеннолетнего ребенка (полностью разворот загранпаспорта). Оригинал загранпаспорта с визой предоставлять не нужно. 
• ФИО родителей в согласии должны совпадать со свидетельством о рождении, если отличаются необходимо предоставлять копии свидетельств о браке или о расторжении. 
• 3 и 4 страницы анкеты с подписью в пунктах 37 и в последнем. Один экземпляр, на двух листах, подпись синей ручкой.

Согласие: всегда указываются ФИО и паспортные данные лица, дающего согласие, ребенка и лица выезжающего вместе с ребенком, степень родства и запись, что разрешение дано на выезд в страны Шенгенского Соглашения, в том числе в Грецию, также с обязательным указанием сроков поездки.

Для подтверждения единоличных родительских прав: 
• Справка из ЗАГСа (форма №25) о том, что, запись об отце произведена 
• «со слов матери»; 
• Решение суда о лишении родительских прав; 
• Копия свидетельства о смерти родителя; 
• Копия книжки матери-одиночки. 
• Справка из полиции о том, что местонахождение отца неизвестно.


Тэги: 100-200ye, 200-300ye, 300-500ye, 500-800ye, бронирование, греция, корфу, кос, крит, пляжи, предложение, раннее, родос

 


Самый-самый блог
Блогер ЖЖ все стерпит
ЖЖ все стерпит
по количеству голосов (152) в категории «Истории»


Загрузка...Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.