Испанский онлайн Голосов: 2 Адрес блога: http://lengva.ru Добавлен: 2009-05-12 11:39:22 блограйдером chy

Испания снова чемпион! Видео ролики о великой сборной

2012-07-02 02:19:01 (читать в оригинале)

Не нашлось в Испании авторов песен настолько гениальных, как их футболисты. Искала песни об испанской сборной, но нашла только рекламные ролики. Que más os podemos pedir Что еще мы можем у вас просить que mas podemos decear si pasamos de ternos favoritos что еще мы можем желать, если мы из тройки фаворитов перешли в /разряд/ [...]

---

Песня из сериала Опасные связи Relaciones Peligrosas текст на испанском и на русском

2012-06-21 17:24:46 (читать в оригинале)

  No se porque cruzaste mi camino, Не знаю, почему ты пересекла мою дорогу Una sorpresa nos tenía el destino Судьба приготовила нам сюрприз   Ser delincuentes por amor Стать преступниками из-за любви esto que siento no es coincidencia То, что я чувствую, не совпадение Te hiciste parte de mi existencia Ты стала частью моего [...]

---

Угадай слово 6

2012-06-20 23:39:25 (читать в оригинале)

Очередная загадка, по-моему, очень легкая Un animal que tiene cola y nada en el agua Это животное, у которого есть хвост и /которое/ плавает в воде   Y tiene distintos nombres como tropical, nemo y puede tener muchos colores   У нее бывают разные названия – как тропическая, немо. Она может быть разных цветов Y [...]

---

Угадай слово 5

2012-06-17 00:03:55 (читать в оригинале)

Сегодняшнее слово, по-моему, довольно трудное. Угадаете без подсказки? Unas veces son graduadas y otras veces son de sol y… tienen cristales y tienen patillas y a veces son de metal y otras de plastico   Иногда они обычные, а иногда – солнечные,.. у них есть стекла и есть дужки. Иногда они из металла, а иногда [...]

---

Получить высшее образование, не выходя из дома? Возможно.

2012-06-16 23:49:23 (читать в оригинале)

Ритм жизни современного человека не всегда позволяет ему уделять достаточно времени для стационарного обучения, когда практически весь день посвящается посещению лекций в самом высшем учебном заведении. Наиболее оптимальным выходом для человека, желающего получить высшее образование, на сегодняшний день является дистанционное обучение. Этот термин уже знаком многим людям, но не все полностью осведомлены о преимуществах данной [...]