Сегодня 29 мая, среда

Какой рейтинг вас больше интересует?

получить код

Главная / Каталог блогов / Cтраница блогера RUBLOGI.ru: Все публикации / Запись в блоге

	RUBLOGI.ru: Все публикации Голосов: 1 Адрес блога: http://www.rublogi.ru/ Добавлен: 2009-04-26 02:54:50

Неполиткорректный перевод

2011-02-10 19:20:55 (читать в оригинале)

Самая, казалось бы, вежливая фраза, переведенная на разные языки дословно, воспринята может быть неадекватно. nazdarru приводит пример "трудностей перевода".

Блограйдеров
14492

Блогов
219908
(+0 сегодня)

Сообществ
1309
(+0 сегодня)

ЖЖ все стерпит
по количеству голосов (152) в категории «Истории»

Категория «Наблюдения»

Взлеты Топ 5


+1482	1510	Juri13139
+1449	1484	Elen_i_rebyata
+1430	1508	Дрочливый_Драчун
+1419	1505	Малти_Ошер
+1349	1590	@дневники: ~ Mikeko ~ - Пусть все думают, что было так! :)

Падения Топ 5


-3	1184	Сайт визажиста Мокровой Инны блог
-5	1434	Экспериментальный блог
-7	85	Народные методы, средства, способы лечения.
-7	5	afrika-abr
-8	616	Наша интересная жизнь

Загрузка...

BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.