Дао выраженное словами Голосов: 2 Адрес блога: http://www.daokedao.ru Добавлен: 2009-03-29 17:17:40 блограйдером pnkv Принадлежит блограйдеру pnkv

Учебные диалоги на китайском языке. 介绍别人 (006)

2012-11-17 21:28:41 (читать в оригинале)

Диалог 006 介绍别人 马克西姆：那位是谁？ 王明：她叫李丹，羽毛球运动员。 马克西姆：她参加奥运会比赛吗？ 王明：对。哎，李丹，你来一下。 （李丹跑过来。） 王明：我来介绍一下，这位是李丹，我们是小学同学。 李丹：（对马克西姆）你好！ 王明：这位是马克西姆。 马克西姆：李小姐，认识你很高兴。 李丹：认识你我也很高兴。你是美国人吗？ 马克西姆：不是，我是俄罗斯人，我妈妈是美国人。 李丹：你是做什么工作的？ 马克西姆：我搞法律，在公司工作。 Jièshào biérén Mǎkèxīmǔ: Nà wèi shì shuí? Wáng Míng: Tā jiào Lǐ Dān, yǔmáoqiú yùndòngyuán. Mǎkèxīmǔ: Tā cānjiā àoyùnhuì bǐsài ma? Wáng Míng: Duì. Āi, Lǐ Dān, nǐ lái yīxià. (Lǐ Dān pǎoguòlái.) Wáng Míng: Wǒ lái jièshào yīxià, [...]

---

Голян (郭亮村) деревня на скале

2012-11-17 17:57:48 (читать в оригинале)

О деревне Голян и ее знаменитом туннеле в ДКД уже была заметка. И вот попалась подборка живописных фотографий этой местности, которую также решил поместить.

---

Иероглиф 骨 (кость, скелет)

2012-11-17 17:28:18 (читать в оригинале)

---

Китайский электромобиль «Золотой закат» (金夕阳)

2012-11-17 17:24:10 (читать в оригинале)

Не знаю, чем руководствовались китайцы, выбрав такое двусмысленное название для своего автомобиля, но машина получилась интересная. Ее размеры 1800х740х1500 мм., максимальный пробег от одной зарядки – 70 км., грузоподъемность 250 кг, максимальная скорость 35 км., цена 9.800 юаней (около 50.000 рублей). Производитель – завод Luqiao Zhenghui. Сайт производителя.

---

Китайские ученые записали музыку мозга

2012-11-17 16:20:41 (читать в оригинале)

Китайские исследователи записали активность человеческого мозга в виде мелодии, которая похожа на джаз. Были записаны мелодии мозга четырнадцатилетней девочки и тридцатиоднолетней женщины (второй вариант можно послушать здесь). Мелодия мозга четырнадцатилетней девочки: Китайские исследователи раньше уже записывали музыку мозга. Изначально они использовали для создании мелодий данные электроэнцефалографа, измеряющего электрические колебания: с помощью специальной программы электронные сигналы превращались в ноты, [...]