Эдуард_Волков Голосов: 2 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/2503040/ Добавлен:

К 120-летию М.А.Булгакова : «Мастер и Маргарита» - индульгенция для Сатаны?

2011-05-15 20:12:31 (читать в оригинале)

http://www.liveinternet.ru/users/2503040/post122412102/...

http://rus.ruvr.ru/photoalbum/5143524/5143535/

Из-под пера писателя вышло множество сборников рассказов, повестей, пьес и романов.Но прежде всего Михаила Афанасьевича знают по его самому известному и неоднозначному роману «Мастер и Маргарита».Первый раз роман был опубликован лишь спустя 26 лет со смерти Михаила Афанасьевича. В скором времени роман стал настольной книгой творческой интеллигенции, а споры о нём не затихают и по сей день.

 

«Нехорошая квартира», в которой происходило действие романа «Мастер и Маргарита» была передана в фонд Булгакова. Теперь там находится музей писателя.

Спектакль по роману писателя «Мастер и Маргарита» ставился в десятках театров по всему миру. Роман имеет 8 экранизаций. http://rus.ruvr.ru/photoalbum/5143524/5143551/

 

И вот какую удивительную и неоднозначную интерпретацию "Мастера и Маргариты" я прочитал в преддверие Юбилея...Выношу этот парадоксальный и эпатирующий текст на Ваш суд.

 

«Мастер и Маргарита» - индульгенция для Сатаны

Анна НАДЕЖДИНА. Опубликовано 12 Мая 2011г.

Чей голос диктовал Булгакову его знаменитый роман?

15 мая исполнится 120 лет со дня рождения Михаила БУЛГАКОВА. Из-под пера писателя и драматурга вышли «Белая гвардия», «Собачье сердце», «Бег»... Но в общественном сознании он прежде всего автор мистически-философской притчи «Мастер и Маргарита». Сегодня интерес к произведению вспыхнул с новой силой благодаря выходу фильма Юрия КАРЫ. Хочется спросить: стоило ли вообще доставать картину «с полки», где она лежала 17 лет? Нужно ли популяризировать роман, воспевающий образ дьявола? Ведь даже сам автор сжег его в первой редакции. А позже признавался: «В меня вселился бес... Я стал мазать наново уничтоженный роман...»

О чем повествует «Мастер и Маргарита»? На первый взгляд - о настоящей любви и верности, мятущейся творческой душе, мире сверхъестественного, соседствующего с обыденностью - «дверь не на запоре». На фоне трагедии Мастера легко и даже весело выглядят приключения сатанинской свиты «мессира Воланда», которая на несколько дней посещает Москву и вроде делает хорошее дело: воздает по заслугам плохим парням - взяточникам, стукачам, ворам... Но так ли все безобидно? Если отрешиться от сатирического описания столичных обывателей и чиновников, не отвлекаться на великолепную лирику Булгакова, то в чем истинная сущность романа? При всем литературном великолепии посредством его в сознании читателей происходит подмена ценностей. Основная идея произведения: спасения нет ни для кого, а помощи и «покоя» можно просить только у «справедливого» Сатаны.

Мистификатор БУЛГАКОВ заставил миллионы читателей увидеть в дьяволе рачителя нравственности

Дьявольская Седмица

Текст романа буквально пронизан христианским мистицизмом, хотя и тщательно завуалированным. Речь не только о книге Мастера, посвященной Понтию Пилату, - о ней разговор особый. Религиозные параллели в булгаковском произведении возникают на каждом шагу.

Воланд со свитой прибывает в Москву в ночь на 1 мая - в так называемую Вальпургиеву ночь, когда ведьмы собираются на шабаш Сатаны. Писатель не называет точную дату и год, но исследователи опираются на разбросанные в романе намеки: спешащий на первомайское заседание председатель МАССОЛИТа Берлиоз, «весеннее праздничное полнолуние» и т.д. Действие развивается накануне Пасхи - со среды по субботу. За эти дни дьявол служит в столице собственную «Страстную седмицу», калькируя события Евангелия.

«Мастера и Маргариту» экранизировали девять раз в разных странах. Киноверсию Юрия КАРЫ с Валентином ГАФТОМ (Воланд) и Анастасией ВЕРТИНСКОЙ (Маргарита) 17 лет не пускали к зрителям

* В Страстную среду жена-блудница помазала голову Иисуса благоуханным миром (маслом) - в булгаковскую среду Аннушка разливает масло на трамвайных рельсах, в результате чего Берлиозу отрезают голову.

* В Великий четверг служат «12 евангелий», в храмах вспоминают о последних днях Христа и об издевательствах над ним - в московский четверг Воланд дает представление в варьете, издеваясь над обывателями.

* Страстная пятница: крестный ход с Плащаницей, что символизирует снятие Иисуса с креста, - в Москве происходит шествие литераторов за гробом обезглавленного Берлиоза.

* В ночь на Великую субботу совершается крещение оглашенных (оглашенный - человек, готовый стать членом церкви. - А. Н.) - в романе Маргариту купают в кровавом бассейне.

А вот на Пасху Воланд со свитой и присягнувшими ему Мастером и Маргаритой остаться не может. «Суббота. Солнце склоняется. Нам пора», - говорят его приближенные.

Маргарита летит на бал Сатаны

 

Новое Евангелие

 

Исследователи творчества Булгакова называют «Мастера и Маргариту» исповедью Михаила Афанасьевича. Главный герой романа пишет не признанную современниками книгу, гениальность которой очевидна лишь его возлюбленной и Воланду. При всей повествовательной красоте «романа о Пилате» Мастер, возможно бессознательно, искажает евангелическое предание, в корне изничтожая идею христианства. Проповедник Иешуа (под которым подразумевается Христос) уже не является Богочеловеком, принявшим земной облик ради всеобщего спасения. Канонический Иисус сознательно идет на смерть, зная, что этим открывает человеку возможность обретения жизни вечной. Га-Ноцри из романа - персонаж приниженный, слабый, бездоказательно пропагандирующий всеобщую любовь,  униженно просящий игемона отпустить его. В романе нет факта Воскресения, а значит, гибель Иешуа бессмысленна. Этот персонаж, как и его ученик Левий Матвей, - личности несимпатичные, не несущие даже искры божественного. 

Демон-убийца Азазелло из свиты Воланда

Спрашивается: зачем было Мастеру (вернее, Булгакову) перевирать библейский сюжет, навязывая читателям свою версию «Евангелия» от очевидца событий - Воланда? Вероятно, потому, что на фоне ершалаимских глав, отрицающих божественность Иисуса, особо привлекательно выглядит дьявол - с его мистической силой, властью и справедливой карой для всякого рода нуворишей. Кажется, что на земле, где нет места Богу, он единственный, кто может гарантировать помощь и покой. Как написал академик Дмитрий Лихачев по прочтении «Мастера и Маргариты»: «Воланд в романе изображен настолько реалистично, что теперь трудно сомневаться в существовании Сатаны». Примечательно, что, судя по тексту, Мастер не сам написал книгу. Она надиктована «мессиром»: по сути, он ради этого и явился в Москву. В первоначальном варианте «Мастера и Маргариты» именно дьявол был автором «нового Евангелия»: человек-писатель появился в более поздних редакциях. Видимо, потому, что по православному учению ангелы сами не могут творить: разве что вдохновить, подсказать нужные видения. Для воплощения идей в жизнь требуются «Фаусты». В окончательной версии «Мастера и Маргариты» первая часть ершалаимских событий озвучена самим Воландом на Патриарших, вторая является как сон Ивана, далее - это уже рукопись. «Посредник» же получает награду: для Мастера это выигранные в лотерею 100 тысяч рублей, позволившие ему с головой уйти в создание рукописи. И посмертный покой с любимой Маргаритой, который, если вдуматься, является ли благом? Вечность рядом с ведьмой, скалящейся, косящей на один глаз, с радостью продающей душу и не жалеющей об этом.

Домработница Маргариты - ведьма Наташа, оседлавшая соседа Николая Ивановича, превращенного за похоть в борова

Сатанинский бал

Есть доказательства, что и самому Михаилу Афанасьевичу идею «Мастера и Маргариты» подсказали некие потусторонние силы. Сербский литературовед Миловое Иованович считает: «Булгаков писал свой роман с позиции Воланда». Свидетельств «вдохновения от дьявола» предостаточно - это и мемуары, и дневники родных Булгакова. В 1925 году он признается: «Не может быть, чтобы голос, тревожащий сейчас меня, не был вещим. Ничем иным я быть не могу, я могу быть одним - писателем». Дьявол снился ему еще в детстве. По воспоминаниям сестры Надежды, однажды ночью брат разбудил ее и с восторгом сообщил, что был на балу у Сатаны. Он постоянно рисовал цветными карандашами Мефистофеля и развешивал картинки над рабочим столом: такая была у Михаила Афанасьевича «икона». За несколько лет до смерти Булгаков точно предсказал дату и обстоятельства своего ухода из мира. И все последние годы он лихорадочно переписывал и редактировал роман в угоду канцелярии, в которой «рукописи не горят». Кстати, первый черновик «Мастера...» автор сжег. Однако в 1933 году в письме к Викентию Вересаеву он жалуется: «В меня вселился бес. Я стал мазать страницу за страницей наново тот свой уничтоженный три года назад роман». За несколько месяцев до смерти у Булгакова случился приступ. Как написала в дневнике его супруга Елена Сергеевна, он плакал и кричал: «Отказываюсь от романа, от всего, лишь бы так не болела голова!» Работу над рукописью он продолжал до самой кончины в марте 1940 года от неизлечимой болезни почек. Отказавшись от соборования и причащения, ослепший и прикованный к постели автор до последнего диктовал строки жене. Прослушав окончательный вариант, Булгаков протянул рукопись Елене и, теряя силы, выдохнул: «Пусть знают. Пусть знают!»

 

 

Комментарии | Постоянная ссылка

---

"Евровидение" остается самым непредсказуемым конкурсом в мире

2011-05-15 17:13:27 (читать в оригинале)

 РИА Новости. Руслан Кривобок |

Яна Чурикова

Международный конкурс "Евровидение-2011" проходил в Германии с 10 мая, российскому музыканту Алексею Воробьеву удалось пройти в финал по итогам полуфинала, но в результате решающего выступления в ночь на воскресенье он занял лишь 16 место из 25. Победителями стали азербайджанский дуэт Никки (Нигяр Джамал) и Элла (Эльдар Касимов) с песней Running Scared.

Яна Чуриков, которая много лет подряд комментирует "Евровидение" для российских зрителей, сказала РИА Новости, что расстроена итогами голосования.

"В отношении Леши это обидно. Бывает, что судьба награждает недостойных, бывает, судьба награждает достойных, а в Лешином случае это просто ошибка. Воробьев - трудяга, он может все, и танцует, и поет, и мультинструменталист, и просто парень хороший", - заметила Чурикова.

Тем не менее, телеведущая видит и позитивный результат в истории Воробьева. Она напомнила, что у многих победителей "Евровидения" карьера на этом останавливалась. "Счастливое исключение - Дима Билан. Я не хочу формулировать это как "проклятье "Евровидения", просто артистическая карьера не всегда зависит от победы на конкурсе. Даже я бы сказала, совсем не зависит", - подчеркнула Чурикова, поздравив при этом с победой азербайджанский дуэт.

"Все-таки Европа очень сегментирована, все живут в своих культурных анклавчиках, а что происходит даже на другом конце Европы, никто знать не хочет. И с этой точки зрения я очень рада, что именно Азербайджан победил. То, что "Евровидение" расширяет и переступает рамки "еврозоны" очень здорово", - заметила Чурикова.

Она также поделилась опытом, что у "Евровидения" издавна репутация самого непредсказуемого конкурса, которая из года в год только укрепляется. Ей самой было понятно, что Эрик Сааде - претендент от Швеции, окажется в верхних строчках, но она удивленна голосованием по поводу Ирландии - одним из фаворитов этого года. У ирландского дуэта близнецов Jedward с песней Lipstiсk был яркий и запоминающийся номер, многие эксперты отдавали им первые места, но зрители и жюри подарили им седьмое место.

Песня подкачала

 РИА Новости. Владимир Вяткин |

Продюсер конкурса "Евровидение-2009" Юрий Аксюта

С Яной Чуриков согласен Юрий Аксюта - директор музыкального вещания Первого канала и по совместительству комментатор "Евровидения-2011". Он также отметил, что "Евровидение" предугадать невозможно.

"Никто никогда - ни один букмекер, консультант или специалист - не сможет предсказать результат. Мне кажется, что это такая большая евровизионная рулетка, и кому-то везет, кому-то не везет", - сказал РИА Новости Аксюта.

Он подчеркнул, что 16 результат Воробьева ни при каких обстоятельствах нельзя назвать хорошим, но на его взгляд, музыканту не повезло с песней. "Что-то не понравилось, и, скорее всего, дело в песне, а не в Алексее, потому что он такой открытый и обаятельный парень, что влюбляет в себя достаточно быстро. Может быть, это показалось слишком банальным", - сказал Аксюта, продолжив, что место, которое артист занимает на конкурсе, никак и ничего не говорит о его исполнительском уровне.

Собеседник агентства обратил внимание, что в финал, например, не прошла Дана International - победительница "Евровидения" прошлых лет. Кроме того, в конкурсе участвовало 43 страны и если посмотреть в целом на рейтинг, то позиция Воробьева выглядит не так уж и пораженчески.

"Леша - молодой артист, у которого абсолютно все впереди. Я очень рад, что у него случился творческий союз с RedOne, и уверен, что это будет успешная история. А "Евровидение" и крупный международный шоу-бизнес - это две разные планеты. Думаю, что сотрудничество с RedOne более важная страница биографии Алексея, чем участие в "Евровидении", - заключил Аксюта.

23-летний российский артист Алексей Воробьев, для которого уже придуман международный псевдоним Alex Sparrow, под руководством RedOne планирует покорить Запад и стать звездой мирового масштаба. По контракту продюсер будет получать процент от всех доходов артиста, в том числе и от его голливудских киногонораров, если такие случатся, лишь после того, как песни Алекса Спэрроу войдут в первую десятку мировых чартов.

Пока что Воробьев успел сыграть главную роль в "Самоубийцах" Александра Стриженова, а после "Евровидения" вместе со звездой "Черного лебедя", американской актрисой украинского происхождения Милой Кунис (Mila Kunis), собирается поучаствовать в проекте продюсера "300 спартанцев" Марка Кэнтона (Mark Canton) под названием RadioActive.

http://www.rian.ru/culture/20110515/374883125.html

Сергей Колеров: Вместо договора с "Республикой Молдова" России надо подписать договор с Бессарабией

Помимо этого, румынский лидер выразил скепсис по поводу заявлений по проблеме, сделанных МИД РФ и постпредом России при НАТО Дмитрием Рогозиным. Последнего Бэсеску назвал "машиной по производству шума", на которую не стоит обращать внимания, добавив, что "серьезные переговоры" он будет вести только с Дмитрием Медведевым и Владимиром Путиным. Ранее глава МИД Румынии Теодор Баконски назвал реакцию российского внешнеполитического ведомства "упражнениями в риторике, а не реальным беспокойством".

Несмотря на то, что заявление МИД России было адресовано США, и "юридические гарантии" Москва ждет от Вашингтона, а не от Бухареста, с румынскими оценками реакции России на проблему нельзя не согласиться. "Производство шума" и "упражнения в риторике" - именно этим занимается российская сторона с февраля 2010 года, когда Высший совет по обороне Румынии дал согласие разместить на территории страны элементы американской ПРО. Конечно, глупо предъявлять претензии соседскому песику, нагадившему под твоей дверью. Убирать за ним должен его хозяин. Но если хозяин отмалчивается и не реагирует, а песик, которого он ни разу не выпорол и не убрал за ним, продолжает гадить и победоносно тявкать у тебя под дверью, то даже идиот, наконец, поймет, что дело в самом хозяине, который науськивает своего пса. Что никаких "разъяснений" и "гарантий" не будет, и "фу" Бэсеску и Баконскому никто не скажет. И только адекватными действиями можно избавиться от шума, неприятного запаха и нечистот под дверью.

Безродность, ущербность и неказистость румынской дворняжки всегда компенсировали ее умение держать нос по ветру и вовремя пристроиться к самому сильному хозяину. Именно благодаря этому стало возможным появление Румынии во второй половине 19 века, увеличение за счет соседей в 2 с лишним раза ее территории и населения после Первой мировой войны и отсутствие серьезных наказаний за союзничество с Гитлером и Холокост, устроенный на территории СССР, который шокировал даже его инициаторов в Германии. Вернув Советскому Союзу повторно оккупированную румынами Бессарабию, Сталин подарил Румынии Северную Трансильванию, возвращенную Гитлером Венгрии накануне войны, поощрив таким образом Бухарест за своевременное предательство и наказав Будапешт за верность патрону, а спустя 2 года освободил нового "союзника" от выплаты репараций. Теперь, чувствуя слабость бывшего благодетеля, превратившегося в "оккупанта", и одобрение нового хозяина, Румыния все громче подает голос и пытается совать свой нос туда, откуда в 40-х гг. 20 века ее с позором вышвыривали 2 раза.

В феврале прошлого года президент Приднестровской Молдавской Республики Игорь Смирнов предложил разместить в республике российские ракетные комплексы "Искандер" в ответ на ПРО США в Румынии. Предложение Смирнова тогда переполошило российский официоз, обвинивший приднестровского президента в намерении втянуть Москву в международный скандал и утверждавший, что американская ПРО в Румынии не представляет угрозы для России. Официальной реакции, кроме предложения Рогозина "дождаться разъяснений" США, не последовало. Тогдашний официальный представитель МИД РФ Андрей Нестеренко посоветовал журналистам обратиться за комментариями к самому Смирнову.

Комментируя те события, автор этих строк писал, что, вопреки всей адекватности, предложение президента ПМР не имеет никаких перспектив и даже не будет рассмотрено. Сегодня Смирнов, видимо, помня о прошлогодней реакции на свое заявление, всего лишь выражает надежду, что "в Москве сделают соответствующие выводы и будут активнее отстаивать свои интересы в регионе". Однако, несмотря на то, что единственный адекватный ответ на ПРО США в Румынии - ПРО РФ в Приднестровье (это вопрос, как и говорилось ранее, прежде всего, политический), и спустя год с лишним предложение Смирнова стало еще актуальнее, т.к. теперь даже российский МИД, наконец, признал угрозу, а Бэсеску своим заявлением ее подтвердил, способность Москвы к действиям, а не к риторике, вызывает еще большие сомнения, чем в прошлом году.

Чтобы разместить свою ПРО в Приднестровье, Россия для начала должна отказаться от признания "Республики Молдова", ее "территориальной целостности и суверенитета". Что невозможно без радикального пересмотра всей внешней политики, отказа от идеологических мыльных пузырей - "перезагрузки" и "построения общеевропейской системы безопасности", т.е. признания действующей администрацией в преддверии парламентских и президентских выборов ошибочности курса, которым она следовала почти все годы нахождения у власти. Весьма сомнительно, что пока еще президент России Медведев, который, очевидно, намерен "доразвалить" и "досдать" то, что не успели его идейные предшественники Горбачев и Ельцин, готов расписаться хотя бы (как минимум) в собственной некомпетентности. Он ведь уверовал, что все, что он говорит, "в граните отливается". Не знаю, "отольются" ли в граните слова Медведева о том, что успех переговоров по Приднестровью зависит и от Румынии, сказанные им на совместной с Ангелой Меркель и Николя Саркози пресс-конференции в октябре 2010 года, но именно они спровоцировали все последовавшие за этим экстремистские заявления официального Бухареста, включая вышеприведенное. Политика президента, его администрации и МИДа в регионе на протяжении года была направлена исключительно на то, чтобы как можно скорее сдать Приднестровье на съедение своим евроатлантическим партнерам, включая Румынию, и при этом умудриться сохранить лицо. И, очевидно, лишь приближение выборов и чрезмерная активность этих партнеров несколько затормозили процесс.

Телодвижения Москвы как официальные, так и кулуарные на этом направлении, и раньше не отличавшиеся последовательностью и адекватностью, с конца прошлого года приобрели откровенно хаотичный характер. Вполне официальные консультации российского МИД с Германией, не входящей ни в один из форматов молдавско-приднестровского урегулирования, но ставшей стараниями Медведева одним из ключевых его участников, заявления, ставящие под сомнение миротворческую миссию РФ, сопровождаются бездарными попытками воздействовать на внутриполитическую ситуацию в Бессарабии с целью сохранить там иллюзорное влияние и давлением на ПМР, которая упорно не хочет строить "общее государство" и вести официальные переговоры с Кишиневом до тех пор, пока тот не выполнит все заключенные за 20 лет соглашения.

В декабре прошлого года, через неделю после очередных досрочных выборов в Бессарабии глава медведевской администрации Сергей Нарышкин посетил Кишинев с миссией, целью которой было скроить лояльную коалицию с участием известной своей ветреностью пассии Кремля - Партии коммунистов. Через пару дней некий "высокопоставленный и информированный источник в администрации президента РФ", не согласный с оценками этой миссии, опубликованными ИА REGNUM, через агентства РИА "Новости", "Интерфакс" и ИТАР-ТАСС обвинил REGNUM в "частых и грубых искажениях действительности при оценке действий России, особенно на направлении СНГ". Под Новый год миссия с треском провалилась: была создана неугодная Кремлю коалиция. Теперь, убедившись, наконец, что в Кишиневе работать не с кем, все те же "информированные и высокопоставленные источники" взялись реализовывать идеи и проекты, предлагавшиеся "искажающим действительность" агентством REGNUM 3-4 года назад. Господа источники при этом забыли учесть то обстоятельство, что президент-гагауз и конфедерация Молдавии, Гагаузии и Приднестровья с Россией в качестве гаранта невозможны, если одним из ключевых игроков в молдавско-приднестровском урегулировании являются Германия и ЕС, а "успех переговоров зависит в том числе и от Румынии", где будет размещена ПРО США. Кремлевские источники, видимо, не помнят о Меморандуме Козака, подписание которого было сорвано Владимиром Ворониным по указанию ЕС и США.

Точно так же вмешательство во внутриполитическую ситуацию в Приднестровье и замена Смирнова на более покладистого и подконтрольного президента были актуальны в начале 2009 года. Гражданин "Республики Молдова" Анатолий Каминский в качестве кандидата Москвы на предстоящих в декабре выборах президента ПМР, Москвы, добивающейся "территориальной целостности Республики Молдова" и стремящейся, цитируя главу МИД РФ Сергея Лаврова, к "примерно одинаковой" с Кишиневом цели урегулирования, - более провальной предвыборной платформы нельзя и придумать. Кремль может объявить своими кандидатами еще хоть десять каминских, реальных конкурентов у Смирнова, как бы к нему ни относиться, сегодня нет. Это признает и прикормленная западными НПО приднестровская "оппозиция", которая сегодня с усердием подхватывает "реинтеграционные" мотивы с Запада и Востока.

Гагаузия и ее "народные патриоты", которые в ходе башканских выборов не без участия Кремля перегрызлись и разделились на 2 непримиримых группировки, не брезгающих в противостоянии друг другу ничем, в том числе и интересами автономии, могут быть интересны России только в своем единстве и центробежном противостоянии Кишиневу. Равно как и Смирнов, на данный момент в одиночку отстаивающий независимость ПМР и этим обеспечивающий себе поддержку приднестровцев. Любые игры в "конфедерацию" и "реинтеграцию" - на руку Кишиневу, Бухаресту, Брюсселю и Вашингтону, а не России. Речь, разумеется, о реальной России, а не сегодняшних АП и МИД РФ, которые, если и не доживают последний год, то, в любом случае, не вечны. Эти господа, барахтающиеся между собственным имиджем и интересами своих евроатлантических партнеров, безнадежно устарели. Объявив советский период "российской катастрофой 20 века", воюя с собственным прошлым, они, сами того не осознавая, лишили себя будущего. Поскольку сегодняшние "детоталитаризаторы" - вчерашние застойные комсомольцы - самый бездарный и вредоносный продукт этого прошлого, в котором они насильно пытаются удержать Россию. У них нет убеждений, нет родины, нет идентичности.

Полтора месяца назад в ходе встречи в Москве главы внешнеполитических ведомств России и Бессарабии выразили обоюдное намерение продлить еще на 10 лет базовый договор "о дружбе и сотрудничестве между Россией и Республикой Молдова", подписанный в 2001 году. Неоднократно дезавуированный сначала Ворониным, а потом его преемником Михаем Гимпу, договор содержит обязательство России выступать гарантом и посредником урегулирования молдавско-приднестровского конфликта "на основе соблюдения суверенитета и территориальной целостности Республики Молдова". Очевидно, что продлив этот договор, Россия добровольно сделает себя заложником Кишинева еще на 10 лет и окончательно лишится свободы маневра. Ни о каком противостоянии продвижению НАТО и ее ПРО на Восток и сохранении своих позиций в регионе в этом случае не может быть и речи. После этого останется только вывести войска из Приднестровья (этот пункт, в частности, требует внести в продлеваемый договор фракция Либеральной партии в кишиневском парламенте) и молча наблюдать, как "реинтегрированная, территориально целостная, суверенная и нейтральная Республика Молдова" превращается в очередную базу НАТО. И если у Путина на момент подписания этого документа были сомнительные оправдания в виде предвыборных обещаний Воронина о вступлении в Союзное государство России и Белоруссии, государственном статусе русского языка и т. п., то у Медведева никаких оправданий не будет. Сегодня Россия может подписать договор только с Бессарабией, а потом уже обсуждать с ней интеграционные проекты. Проблема лишь в том, что когда и если в Москве, наконец, сформируется адекватная власть, спасать, возможно, уже будет нечего и некого.

Сергей Колеров - шеф-редактор Западной редакции ИА REGNUM.

Новости по теме «День Победы»:

• 
  Николай Радов: День Победы - 2011 в контексте идеологий постсоветских государств(http://www.regnum.ru/news/1404647.html)


• 
  Долгое эхо 9 Мая: Латвия за неделю(http://www.regnum.ru/news/1404640.html)


• 
  Сергей Артёменко: Цена памяти и нацизма: Петербургская власть капитулировала перед Эстонией(http://www.regnum.ru/news/1404555.html)


• 
  Глава МВД Украины: "Отдельные господа" 9 мая во Львове отрабатывали гранты и с Запада, и с Востока(http://www.regnum.ru/news/1404529.html)


• 
  В партии Януковича обвинили Кремль в событиях во Львове 9 мая(http://www.regnum.ru/news/1404522.html)

Все новости в сюжете «День Победы»: http://www.regnum.ru/dossier/783.html (6056 новостей)

Новости по теме «"Перезагрузка" отношений между Россией и США»:

• 
  ПРО США в Румынии - "просто новый эпизод поражения, которое Москва терпит все последние 20 лет": обзор СМИ Румынии(http://www.regnum.ru/news/1404544.html)


• 
  Сергей Колеров: Вместо договора с "Республикой Молдова" России надо подписать договор с Бессарабией(http://www.regnum.ru/news/1404237.html)


• 
  Сенаторы США изучают "перезагрузку" отношений с Россией на "оккупационной линии" в Грузии(http://www.regnum.ru/news/1395879.html)


• 
  "Румыния экспортирует коррупцию в коллективный мозг Европы": обзор СМИ Румынии(http://www.regnum.ru/news/1394094.html)


• 
  "Венгры снова стали врагами страны": обзор СМИ Румынии(http://www.regnum.ru/news/1386540.html)

Все новости в сюжете «"Перезагрузка" отношений между Россией и США»: http://www.regnum.ru/dossier/1785.html (25 новостей)

Новости по теме «Выборы в Гагаузии»:

• 
  Сергей Колеров: Вместо договора с "Республикой Молдова" России надо подписать договор с Бессарабией(http://www.regnum.ru/news/1404237.html)


• 
  "Коммунисты Молдавии лишили Гагаузию права на самоопределение": Гагаузия за неделю(http://www.regnum.ru/news/1404009.html)


• 
  "Многие живут мифом, будто Молдавия - это страна молдаван": Гагаузия за неделю(http://www.regnum.ru/news/1402222.html)


• 
  Глава Гагаузии опроверг информацию о намерении стать при поддержке России и Турции президентом Молдавии(http://www.regnum.ru/news/1400333.html)


• 
  Перед выборами мэра Комрата коммунисты Гагаузии поддержали Дудогло(http://www.regnum.ru/news/1398622.html)

Все новости в сюжете «Выборы в Гагаузии»: http://www.regnum.ru/dossier/650.html (511 новостей)

Новости по теме «Выборы президента Приднестровья-2011»:

• 
  В Приднестровье началась подготовка к выборам президента(http://www.regnum.ru/news/1404367.html)


• 
  Сергей Колеров: Вместо договора с "Республикой Молдова" России надо подписать договор с Бессарабией(http://www.regnum.ru/news/1404237.html)


• 
  ОБСЕ поблагодарила президента Приднестровья за помилование осужденного за шпионаж в пользу Молдавии Варданяна(http://www.regnum.ru/news/1402987.html)


• 
  Демпартия Молдавии: Помилование Варданяна в Приднестровье - спектакль, разыгрываемый Россией для создания конфедерации РМ-ПМР(http://www.regnum.ru/news/1402201.html)


• 
  "Украина сделала первый шаг по изменению границы с Молдавией": Молдавия за неделю(http://www.regnum.ru/news/1401848.html)

Все новости в сюжете «Выборы президента Приднестровья-2011»: http://www.regnum.ru/dossier/1414.html (65 новостей)

Новости по теме «Выборы президента России -2012»:

• 
  Сергей Колеров: Вместо договора с "Республикой Молдова" России надо подписать договор с Бессарабией(http://www.regnum.ru/news/1404237.html)


• 
  Медведев поддержал единороссов, а не вступил с ними в конфронтацию: эксперт об ОНФ(http://www.regnum.ru/news/1404240.html)


• 
  Белые начинают, но не всегда выигрывают: эксперт об Объединенном народном фронте(http://www.regnum.ru/news/1404228.html)


• 
  ОНФ может стать площадкой для выборов президента РФ - Грызлов(http://www.regnum.ru/news/1403744.html)


• 
  Либерал-демократы Белоруссии выступают за признание Абхазии и Южной Осетии(http://www.regnum.ru/news/1400311.html)

Все новости в сюжете «Выборы президента России -2012»: http://www.regnum.ru/dossier/1658.html (237 новостей)

Новости по теме «Конфликт между исполнительной и законодательной ветвями власти в Приднестровье»:

• 
  Сергей Колеров: Вместо договора с "Республикой Молдова" России надо подписать договор с Бессарабией(http://www.regnum.ru/news/1404237.html)


• 
  Приднестровская партия "Обновление" призывает экс-лидера Шевчука задуматься о выходе из партии(http://www.regnum.ru/news/1401837.html)


• 
  "Смирнов пережил Ельцина и Путина! Переживет и Медведева": обзор СМИ Приднестровья(http://www.regnum.ru/news/1401437.html)


• 
  Россия профинансирует разработку стратегии развития Приднестровья до 2025 года(http://www.regnum.ru/news/1398520.html)


• 
  В Приднестровье решили ограничить число сроков президентства, но пока не нашли точку отсчета(http://www.regnum.ru/news/1397592.html)

Все новости в сюжете «Конфликт между исполнительной и законодательной ветвями власти в Приднестровье»: http://www.regnum.ru/dossier/1591.html (245 новостей)

Новости по теме «Молдавия и НАТО»:

• 
  Молдавия намерена расширять сотрудничество с НАТО(http://www.regnum.ru/news/1404577.html)


• 
  ПРО США в Румынии - "просто новый эпизод поражения, которое Москва терпит все последние 20 лет": обзор СМИ Румынии(http://www.regnum.ru/news/1404544.html)


• 
  Сергей Колеров: Вместо договора с "Республикой Молдова" России надо подписать договор с Бессарабией(http://www.regnum.ru/news/1404237.html)


• 
  "Без Приднестровья присоединиться к Румынии будет намного легче": Молдавия за неделю(http://www.regnum.ru/news/1399641.html)


• 
  Премьер Молдавии: Инициатива коммунистов по нейтралитету - предвыборная спекуляция(http://www.regnum.ru/news/1397114.html)

Все новости в сюжете «Молдавия и НАТО»: http://www.regnum.ru/dossier/1073.html (489 новостей)

Новости по теме «Молдавско-румынские отношения»:

• 
  ПРО США в Румынии - "просто новый эпизод поражения, которое Москва терпит все последние 20 лет": обзор СМИ Румынии(http://www.regnum.ru/news/1404544.html)


• 
  Румынский депутат ратует за привилегированные отношения с "преимущественно румынской" Молдавией(http://www.regnum.ru/news/1404361.html)


• 
  Опрос: 13% румын признают молдавский язык, а 11% оставили бы Молдавию в сфере влияния РФ(http://www.regnum.ru/news/1404337.html)


• 
  Сергей Колеров: Вместо договора с "Республикой Молдова" России надо подписать договор с Бессарабией(http://www.regnum.ru/news/1404237.html)


• 
  "В Кишиневе русские отмечают не Победу над фашизмом, а господство над этой территорией": Молдавия за неделю(http://www.regnum.ru/news/1403503.html)

Все новости в сюжете «Молдавско-румынские отношения»: http://www.regnum.ru/dossier/1210.html (1530 новостей)

Новости по теме «Политический кризис в Молдавии»:

• 
  Сергей Колеров: Вместо договора с "Республикой Молдова" России надо подписать договор с Бессарабией(http://www.regnum.ru/news/1404237.html)


• 
  "Коммунисты Молдавии лишили Гагаузию права на самоопределение": Гагаузия за неделю(http://www.regnum.ru/news/1404009.html)


• 
  "В Кишиневе русские отмечают не Победу над фашизмом, а господство над этой территорией": Молдавия за неделю(http://www.regnum.ru/news/1403503.html)


• 
  ЦИК Молдавии снова попытается открыть участок в Приднестровье, предвидя реакцию Тирасполя(http://www.regnum.ru/news/1403444.html)


• 
  "Многие живут мифом, будто Молдавия - это страна молдаван": Гагаузия за неделю(http://www.regnum.ru/news/1402222.html)

Все новости в сюжете «Политический кризис в Молдавии»: http://www.regnum.ru/dossier/1664.html (2366 новостей)

Новости по теме «Приднестровское урегулирование»:

• 
  ПРО США в Румынии - "просто новый эпизод поражения, которое Москва терпит все последние 20 лет": обзор СМИ Румынии(http://www.regnum.ru/news/1404544.html)


• 
  "Неимперские шаги" России в Приднестровье не будут пользоваться поддержкой населения: грузинский политолог(http://www.regnum.ru/news/1404467.html)


• 
  Приднестровье: Решение Молдавии об открытии избирательного участка в Коржево - прямой вызов(http://www.regnum.ru/news/1404301.html)


• 
  Сергей Колеров: Вместо договора с "Республикой Молдова" России надо подписать договор с Бессарабией(http://www.regnum.ru/news/1404237.html)


• 
  Вывод российских войск из Приднестровья осчастливит Грузию - глава грузинского МИД(http://www.regnum.ru/news/1404280.html)

Все новости в сюжете «Приднестровское урегулирование»: http://www.regnum.ru/dossier/531.html (4423 новости)

Новости по теме «Размещение элементов системы ПРО в Европе»:

• 
  Медведев ждет от НАТО гарантий ненаправленности ПРО "против какой-либо из сторон"(http://www.regnum.ru/news/1404552.html)


• 
  ПРО США в Румынии - "просто новый эпизод поражения, которое Москва терпит все последние 20 лет": обзор СМИ Румынии(http://www.regnum.ru/news/1404544.html)


• 
  Сергей Колеров: Вместо договора с "Республикой Молдова" России надо подписать договор с Бессарабией(http://www.regnum.ru/news/1404237.html)


• 
  В Госдуме обсудят перспективы европейской ПРО(http://www.regnum.ru/news/1403738.html)


• 
  Кирилл Тереенков: Ливийский цугцванг и крах системы мирового политического устройства(http://www.regnum.ru/news/1403370.html)

Все новости в сюжете «Размещение элементов системы ПРО в Европе»: http://www.regnum.ru/dossier/1188.html (876 новостей)

Новости по теме «"Дело историков"»:

• 
  Французский историк: "десталинизация" - это манипуляции историческими фактами(http://www.regnum.ru/news/1404479.html)


• 
  Сергей Колеров: Вместо договора с "Республикой Молдова" России надо подписать договор с Бессарабией(http://www.regnum.ru/news/1404237.html)


• 
  Пропаганда США начала "десталинизацию" Казахстана: жертвами названы казахские солдаты-победители(http://www.regnum.ru/news/1402792.html)


• 
  Ветеран войны: десталинизация на руку деструктивным политикам (Литва)(http://www.regnum.ru/news/1402713.html)


• 
  Татьяна Полоскова: Обыкновенный фашизм(http://www.regnum.ru/news/1402534.html)

Все новости в сюжете «"Дело историков"»: http://www.regnum.ru/dossier/1747.html (139 новостей)

Что такое уникальность текста и как ее проверить?

(Фото: jonson, Shutterstock)

Что такое уникальность текста и как ее проверить?

Галина Аксенова



Вы наверняка уже не раз слышали, что поисковые системы особенно ценят уникальные тексты, и потому, создавая свой сайт или какой-либо интернет-проект, искренне намерены наполнять его только оригинальными произведениями мастеров пера.



Интуитивно вы уже понимаете, что уникальный текст – это текст, написанный с нуля и непохожий на другие, то есть он такой один. Без копий, без повторений. Когда вы пишете текст сами, вы уверены, что ваш текст уникален. Однако каково же бывает удивление, когда вдруг обнаруживается, что текст, который вы сами сочинили, отнюдь не уникален с точки зрения поисковых систем.



Простой пример. Вы придумали название статьи, забиваете его в поисковик и вдруг видите, что его до вас уже придумали…



На практике уникальность текстов проверяется с помощью специальных онлайн-сервисов или устанавливаемых на компьютере программ, которые работают по принципу поисковых систем. Ими пользуются и редактора сайтов, и студии интернет-сайтов, и сами авторы.



Однако оказывается, что ничего непогрешимого нет, и идеальных приложений по оценке уникальности текстов тоже. Так, взяв одну давно опубликованную на проекте статью (а следовательно, уже имеющую немало дубликатов), я решила проверить, насколько сходными окажутся результаты. Так, сервисы copyscape.ru показал 9 копий, miratools.ru обнаружил 39 дубликатов, istio.com – 23, программа DСF – более 50. Я заинтересовалась, почему же результаты столь различны.



Если объяснять простыми словами, то, с точки зрения роботов, уникальным будет тот текст, в котором порядок слов не совпадает ни с одним из имеющихся в арсенале вариантов. Именно поэтому одним из самых простых и быстрых способов сделать текст оригинальным является перестановка предложений или замена некоторых слов синонимами. И там, где человек заметит явный плагиат, робот, возможно, одобрительно пройдет мимо.



Уникальность текста проверяется поисковыми системами на основе сложных алгоритмов, смысл работы которых заключается в том, чтобы проанализировать разбитые на кусочки цепочки слов проверяемых текстов и сравнить полученные результаты. Чем короче отрезки текста, тем точнее выходит результат.



Текст разбивается на отрезки из пяти-шести слов, которые преобразуются в двоичный код. Во время проверки каждому участку текста присваивается некое уникальное число, и результат вычисляется по заданному алгоритму в виде контрольной суммы. У разных текстов контрольные числа не могут совпадать. Причем в процессе подобного «сканирования» текста конечное слово одного отрезка является первым для нового отрезка, и, следовательно, ни одно слово не теряется. Этот метод называют методом шинглов. Чем короче будут проверяемые отрезки текста, тем точнее результат. Обнаружатся не только точные копии вашего текста, но и его «легкие» переделки.



Метод пассажей предполагает разбивку текста на более крупные участки: проверка идет уже не на уровне словосочетаний, а на уровне предложений. Например, если из десяти слов одного предложения пять слов совпадут с составом другого предложения, его уникальность будет оценена в 50 процентов.



В основе большинства приложений, созданных для проверки уникальности текста, лежит метод шинглов. Однако, наряду с высокой эффективностью поиска дубликатов, у метода есть свой минус.



Надо быть очень осторожным с подобными приложениями, если вы, например, используете цитаты: тексты в кавычках могут значительно уменьшить показатель уникальности текста. То же касается и различных распространенных выражений: поговорки, пословицы, фразеологические обороты, придавая тексту оригинальность, могут существенно поубавить его уникальность.



Поэтому не стоит удивляться, если ваш собственноручно написанный оригинальный текст вдруг забракует программа: ей не до изысков стиля, все дело – в математике.

Постоянный адрес этой статьи: http://www.shkolazhizni.ru/archive/0/n-42238/

Москва играет с Вашингтоном в поддавки ...