Сергей Варшавчик Голосов: 1 Адрес блога: http://warsh.livejournal.com/ Добавлен: 2007-12-04 15:43:57 блограйдером Lurk

И медицина может быть сексуальной

2016-04-22 09:07:06 (читать в оригинале)

                      
                       (с) warsh

                      
                       (с) warsh

                      
                       (с) warsh

При определённом ракурсе.

---

С добрым утром

2016-04-22 08:27:14 (читать в оригинале)

                      
                       (с) warsh

Заметил характерную вещь.

Мои посты про заграницу, в частности, Германию, активно читаются, но мало комментируются. Вам нечего спросить или добавить к сказанному/показанному?

+ 8°, .

---

Агент

2016-04-21 22:33:17 (читать в оригинале)

                      
                       (с) warsh

В Польше попадаются красивые дамы. А дальше, на Западе, их уже не видно. Во всяком случае, в уличной рекламе.

---

Гитлер и Муссолини в Брестской крепости

2016-04-21 20:00:24 (читать в оригинале)


                      
                       (с) waralbum.ru

Адольф Гитлер и Бенито Муссолини в в гарнизонном клубе оккупированной Брестской крепости, лето 1941 года.

В составе немецкой делегации на снимке присутствуют: начальник штаба Верховного командования вермахта генерал-фельдмаршал Вильгельм Кейтель, начальник оперативного управления Верховного главнокомандования вооруженными силами Альфред Йодль; командующий 4-й армией генерал-фельдмаршал Гюнтер фон Клюге, командующий 2-м воздушным флотом люфтваффе генерал-фельдмаршал Альберт Кессельринг и другие. Итальянский генерал в левой части фотографии — начальник генерального штаба Италии Уго Кавальеро.

Хорошо по этому поводу написал Константин Симонов в «Живых и мёртвых»:

Он не знал и не мог еще знать в ту ночь полной цены всего уже совершенного людьми его полка. И, подобно ему и его подчиненным, полной цены своих дел еще не знали тысячи других людей, в тысячах других мест сражавшихся насмерть с незапланированным немцами упорством. Они не знали и не могли знать, что генералы еще победоносно наступавшей на Москву, Ленинград и Киев германской армии через пятнадцать лет назовут этот июль сорок первого года месяцем обманутых ожиданий, успехов, не ставших победой. Они не могли предвидеть этих будущих горьких признаний врага, но почти каждый из них тогда, в июле, приложил руку к тому, чтобы все это именно так и случилось.

---

Мэл Брукс опередил Леонида Гайдая

2016-04-21 18:31:43 (читать в оригинале)

                      
                       (с) kino-teatr.ru

В 1970 году на экраны вышла комедия-буфф The Twelve Chairs («Двенадцать стульев»), снятая американским режиссёром Мелом Бруксом, который сыграл в ленте роль дворника Тихона. Брукс, чьи настоящие имя и фамилия - Мелвин Каминский, вырос в семье евреев-эмигрантов, мать была уроженкой Киева, отец - выходец из Австрии.

В роли Ипполита Матвеевича Воробьянинова снялся британский актёр Рон Муди (урожденный Рональд Мудник).
                      
                       (с) kino-teatr.ru

Роль Остапа Бендера сыграл американский актёр Фрэнк Ланджелла.
                      
                       (с) kino-teatr.ru

Как сообщает Википедия, сюжет фильма был значительно сокращён и местами изменён. В оригинале повести Остап Бендер добывает ордер на стулья вполне легально — слегка приврав архивариусу Коробейникову, у Коробейникова же позже получает липовый ордер и отец Фёдор. В фильме Бендер сам проникает в архив, открыв отмычкой дверь, и самовольно берёт ордер. А когда в архив почти в то же время приходит отец Фёдор, Бендер, прикинувшись архивариусом, сам отдаёт ему липовый ордер.

В оригинале Бендер и Воробьянинов, не сумев выкупить стулья на аукционе, добывают их чуть ли не по одиночке, разъезжая по всей стране. В фильме же 7 из 11 стульев забирает себе перевозной театр, а четыре оставшихся стула компаньоны сразу обыскивают. Собственно, этим отступлением от оригинала объясняется отсутствие в фильме целого ряда персонажей: мадам Грицацуевой, поэта Ляписа-Трубецкого, Эллочки Щукиной и её мужа, редакторов газеты «Станок», шахматистов…

В оригинале отец Фёдор нашёл инженера Брунса только в Батуми, объехав почти полстраны, и после каждой неудачной поездки писал своей жене Катерине телеграмму с просьбой выслать денег. В фильме жена отца Фёдора никак не упомянута, а сам отец Фёдор находит Брунса по первому же адресу, но получает отпор.

В оригинале повести Ипполит Матвеевич убивает Бендера и в одиночку идёт в клуб, где узнаёт страшную новость, на этом повесть заканчивается. В фильме же они идут в клуб вдвоём. Воробьянинов, узнав «страшную» новость, устраивает в клубе погром, стукнув заодно прибывшего милиционера. Позже, размышляя «как жить дальше», Остап предлагает разойтись, но Воробьянинов проверенным уже способом (изображая эпилептический припадок) решает заработать денег, в чём ему снова подыгрывает Остап.

В открывающих титрах появляется название фильма на русском. Оно написано с ошибкой: «Двенадцать Стчльев». В начале фильма герои говорят с сильным русским акцентом и иногда используют русские фразы и выражения, но затем постепенно переходят на правильный английский как это принято по правилам Голливуда, если герои и история оба иностранного происхождения.

Фильм получил две награды:

1971 — Премия Национального совета кинокритиков США — лучший актёр второго плана (Фрэнк Ланджелла)
1971 — Мел Брукс номинирован на награду Американского союза писателей за лучшую комедию, преобразованную из другого формата.

Картина же Гайдая вышла в 1971 году. Но это уже другая история.