“The Spring” – poem of Musa Jalil
2012-10-16 16:16:21
THE SPRING
Like to a spring that gushes in the glade,
My songs I've sung, along the ...
+ развернуть текст сохранённая копия
THE SPRING
Like to a spring that gushes in the glade,
My songs I've sung, along the roadway going,
And every time, I seemed to think, they made
The land around me blossom, younger growing.
I never shrivelled in the torrid zones,
Nor frozen was by icy blizzards' blowing,
The songs I sang in clear and dulcet tones, [...]
Тэги:
jalil,
musa,
poem,
poet,
poetry,
spring,
verse
Jalil verse “Waves”
2012-10-16 16:04:25
WAVES
(From "The Fisher-Girl")
Waves, o waves of the sea, tell me if
There is ...
+ развернуть текст сохранённая копия
WAVES
(From "The Fisher-Girl")
Waves, o waves of the sea, tell me if
There is something you're striving to gain,
As you beat on the towering cliff,
Tell me what, then, you hope to attain,
Waves, o waves!
And oh why must you, tell me, oh why
Must you hurtle and bubble and sing,
As though you would reach for [...]
Тэги:
jalil,
musa,
poem,
poet,
poetry,
verse,
wave
Musa Jalil Poems “The Lone Bonfire”, “May” and “Before Death”
2012-10-16 15:55:33
THE LONE BONFIRE
Around it's night.
A fire I light. The fog goes on forever…
...
+ развернуть текст сохранённая копия
THE LONE BONFIRE
Around it's night.
A fire I light. The fog goes on forever…
Alone as well-a cockle shell,
I'm lost in misty weather.
The tall weeds blaze.
Amid the haze Their sparks rise up in showers,
A feeble light one instant bright,
Above the dark waste towers…
A scarlet flash, a vivid splash
Go through the darkness zooming.
At [...]
Тэги:
before,
bonfire,
death,
jalil,
lone,
may,
musa,
poem,
poetry,
verse
"Я считал слонов и в нечет и в чет, И все-таки я не уснул, И тут явился ко мне мой черт, И уселся
2012-10-16 15:36:48
“
Я считал слонов и в нечет и в чет,
И все-таки я не уснул,
И тут явился ко мне мой ...
+ развернуть текст сохранённая копия
“
Я считал слонов и в нечет и в чет,
И все-таки я не уснул,
И тут явился ко мне мой черт,
И уселся верхом на стул.
И сказал мой черт: - Ну, как, старина,
Ну, как же мы порешим?
Подпишем союз, и айда в стремена,
И еще чуток погрешим!
И ты можешь лгать, и можешь блудить,
И друзей предавать гуртом!
А то, что придется потом платить,
Так ведь это ж, пойми, потом!
Но зато ты узнаешь, как сладок грех
Этой горькой порой седин.
И что счастье не в том, что один за всех,
А в том, что все - как один!
И ты поймешь, что нет над тобой суда,
Нет проклятия прошлых лет,
Когда вместе со всеми ты скажешь - да!
И вместе со всеми - нет!
И ты будешь волков на земле плодить,
И учить их вилять хвостом!
А то, что придется потом платить,
Так ведь это ж, пойми, - потом!
И что душа? - Прошлогодний снег!
А глядишь - пронесет и так!
В наш атомный век, в наш каменный век,
На совесть цена пятак!
И кому оно нужно, это добро,
Если всем дорога - в золу…
Так давай же, бери, старина, перо
И вот здесь распишись, в углу!
Тут черт потрогал мизинцем бровь…
И придвинул ко мне флакон…
И я спросил его: - Это кровь?
- Чернила, - ответил он…
”
-
Это стихотворение запомнилось ещё по “Олигарху”. Четверостишие про волков из “Ещё раз о чёрте” засело у меня в голове вместе с главной музыкальной темой фильма. Что ни говори, сборник стихов и песен Галича идёт взахлёб уже который день - и учить наизусть можно всё…
Оригинал публикации на world like mio
rss2lj
Тэги:
poetry,
галич
"Мы давно называемся взрослыми И не платим мальчишеству дань И за кладом на сказочном острове Не..."
2012-10-14 14:24:44
“
Мы давно называемся взрослыми
И не платим мальчишеству дань
И за кладом на сказочном ...
+ развернуть текст сохранённая копия
“
Мы давно называемся взрослыми
И не платим мальчишеству дань
И за кладом на сказочном острове
Не стремимся мы в дальнюю даль.
Ни в пустыню, ни к полюсу холода,
Ни на катере… к этакой матери.
Но поскольку молчание – золото,
То и мы, безусловно, старатели.
Промолчи – попадешь в богачи!
Промолчи, промолчи, промолчи!
И не веря ни сердцу, ни разуму,
Для надежности спрятав глаза,
Сколько раз мы молчали по-разному,
Но не против, конечно, а за!
Где теперь крикуны и печальники?
Отшумели и сгинули смолоду…
А молчальники вышли в начальники.
Потому что молчание – золото.
Промолчи – попадешь в первачи!
Промолчи, промолчи, промолчи!
И теперь, когда стали мы первыми,
Нас заела речей маята.
Но под всеми словесными перлами
Проступает пятном немота.
Пусть другие кричат от отчаянья,
От обиды, от боли, от голода!
Мы-то знаем – доходней молчание,
Потому что молчание – золото!
Вот как просто попасть в богачи,
Вот как просто попасть в первачи,
Вот как просто попасть – в палачи:
Промолчи, промолчи, промолчи!
”
-
Открыл Галича, а там на первых же страницах такое…
Оригинал публикации на world like mio
rss2lj
Тэги:
poetry
Страницы:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
