Сан Антонио де Ареко / Она ему -- "гаучо!"
2012-11-12 22:47:06
Здравствуй гаучо! -- Здравствуй гаучо! -- Сколько с тобой лошадей? -- Двенадцать! -- Веди туда!
+ развернуть текст сохранённая копия
Здравствуй гаучо! -- Здравствуй гаучо! -- Сколько с тобой лошадей? -- Двенадцать! -- Веди туда!
И организатор, уже при параде, с серебром на ножах и пряжках, с вышитым поясом, в общем, при всех красах, показывает гостю, еще затрапезному, но все равно с ножом и поясом, куда тому с лошадками встать.
Это какое-то такое слово, "гаучо", которое у них используется не как определение рода занятий, потому что с занятиями и так все понятно, а как обращение, и дружественное, и уважительное, и к родственнику, и старшему, и к младшему.
Она ему -- "гаучо!" Он ей -- "женщина?"
несколько раз слышала, как она окликает своего мужчину не по имени, а просто "гаучо", не Педро там, не Пабло, не Хосе, и так же отвечает он, без имен.
Мальчики-гаучо и одеты, и обуты, как взрослые мужчины, и под ними настоящие лошади, и настоящие седла, и те же манеры у них, они так же здороваются, крепко пожимая руку, так же с отцами заходят и в кабак, прислоняются к дверному косяку с тем же, черт возьми, изяществом попивают из больших стаканов шипучку, пока без фернета. не знаю, потому что не слышала, как они разговаривают с девчонками, но, наверное, тоже -- она ему: "гаучо!", он ей -- "…?" А он ей что? Жаль, что не слышала.
после парада у бара пьют, многие не слезая с лошадей. Прогоняющим мимо табуны кричат: "крути! крути!"
Не все, но некоторые резко проворачивают по кругу своих лошадей, по штук двенадцать-пятнадцать молодых и жарких. На углу старинной узкой улицы, прямо в коридоре зрителей на тротуаре и дружков-гаучо, толпящихся у бара. Страшновато, но, черт возьми, сдуреть же, как красиво, когда эти животные плотно сбитые в круг, всем этим кругом проворачиваются! На скорости.
Тогда понятно, кстати, почему не каждому разрешено участвовать в параде. На участие нужно получать разрешение, и вообще это почет -- проскакать со своей семьей по городу, прогнать по нему своих лошадей.
В начале парада называли по именам всех крутых гаучо, которым предстояло показаться публике, а потом их представляли еще раз, когда те гарцевали перед трибуной, хотя, мне показалось, все, буквально все в городе и без того знали их по именам. Как все тут знают своего "исторического гаучо" Сегунда Сомбра, например.
То и дело из толпы выкрикивали имена, вопросы про детей, а крутые эти гаучо снимали шляпы, махали знакомым, расплывались в улыбках, сияющих на всю, наверное, пампу.
Отцы семейств со всем семейством на конях меня задевали сильнее всего. Особенно, когда за отцом на коне сидела дочь, нарядная, в белом платье, в лентах, и он придерживал ее руку своей лапищей, и я видела, как напряжены тогда пальцы, держа. И жены амазонками, с такой гордой и такой объяснимой осанкой. Про мальчиков говорила уже.
Устал? -- спрашиваю еще одного нашего "опекуна".
Есть немного, -- улыбается.
Но скоро отдохнешь, -- говорю.
А потом думаю, вот же им после всего-всего город вычищать…
Между булыжниками мостовой резво прет трава. Двадцать семь лет щели между булыжниками ежегодно мощно удобряют.
Тэги:
antonio,
areco,
argentina,
gaucho,
san
Сан Антонио де Ареко / Началось
2012-11-11 16:51:31
Гаучо оказались настоящими. со всеми поясами, беретами, сапогами-чулками, бухлом и мясом с углей. За ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Гаучо оказались настоящими. со всеми поясами, беретами, сапогами-чулками, бухлом и мясом с углей. За день перезнакомилась с какой-то просто такой прорвой людей, что теперь кажется: знаю всю пампу.
Но девочка Камилла, десяти примерно лет, -- при этом мой герой. И ее собака Лала. И ее семья, которая нас слегка опекала на празднике: сначала кормила внезапно пирожками, потом дала отменные места позырить, как крутые чуваки управляют табунами. Камилла и ее семья приехали на праздник из Лухана.
с местными, арекскими, я тоже познакомилась. И они накачали меня фернетом, потому что на нас чуть не налетела необъезженная лощадь. Я смело и сдуру пристроилась посмотреть родео на, как оказалось, довольно опасном месте. И одну лошадь чуть не вынесло прямо на нас за очень условную защитную ограду.
Но потом, после этого, "мои" гаучо, которые как раз на этом месте сидели специально, с каким-то непонятным мне хвастовством, перезнакомили меня с организаторами, распорядителями, вот с этими крутыми чуваками, которые так филигранно управляют огромными своими лошадьми и целыми табунами, говоря при том, что это "наша уругвайка, она сняла эту бешеную лошадь!". Ну, да, я ее сняла, в лоб. Сдуреть.
Ребзя! Я видела, как несутся на дикой скорости 1000 лошадей. И теперь я знаю, как это, когда у тебя внутри вырубают звук, оставляя как бы белый шум, и только картинка фигачит по нервам.
Тэги:
antonio,
areco,
argentina,
gaucho,
san
Без заголовка
2012-11-10 16:58:47
мягкое солнце сквозь молодую листву отменяется. после вчерашних ливней лошади будут мешать грязь, а ...
+ развернуть текст сохранённая копия
мягкое солнце сквозь молодую листву отменяется. после вчерашних ливней лошади будут мешать грязь, а не картинно пылить в контровом свете. хмуро, холодно, ветер.
ну, что же. красоты буду снимать в Уругвае.
зато не заболела.
доброе утро.
Тэги:
antonio,
areco,
argentina,
san
Сан Антонио де Ареко / танцы
2012-11-10 07:00:40
Давно не было такого желания сопричастности, как сегодня вечером вдруг накрыло. И не когда мы стояли ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Давно не было такого желания сопричастности, как сегодня вечером вдруг накрыло. И не когда мы стояли и через окно глазели с Ольгой, словно дети на чужую елку, на то, как там, за окном тетечки и дядички, и дедушка с бабушкой, но, главное, вот эта женщина с плавными руками и летящими юбками и ее осанистый партнер, как они поднимали руки, щелкали пальцами, и наступали, и отступали в танце, уже даже не руки поднимая, а сразу все паря. И не когда запела эта женщина с бровями и глазами.
Хотя, и тогда кольнуло.
До слез и счастья в меня попали -- бабушки уже в ресторане, в котором ужинали мы, когда заиграла музыка, а они встали, достали шифоновые платки и пошли в танце, а потом отдали платки внучкам, три года и четыре, и стали показывать, как двигаться, как закрутить платок и как опустить его, и как снова взметнуть.
И вот тут все эти молодые люди в беретах, эти женщины с запястьями, бабушки, дедушки, все эти красивые мужчины, девочки -- все сложилось. Не в понимание, что никогда-никогда, в привычную такую отстраненность, а вот в это, наконец: и мне сюда, спасибо.
Тэги:
antonio,
areco,
argentina,
gaucho,
san
Без заголовка
2012-11-08 07:52:44
мы с Маскотой победили очередной вайфай! оуоуоуоу.
четыре раза всего перегрузились и всего ...
+ развернуть текст сохранённая копия
мы с Маскотой победили очередной вайфай! оуоуоуоу.
четыре раза всего перегрузились и всего один раз перегрузили роутер. и теперь можно рассказать.
в отеле я одна. вообще. ключи мне отдал повар соседнего ресторана: от номера и заодно от всего отеля. до субботы я тут хозяйничаю во всей старинной усадьбе и в садике с розами. а чувачок, что отдал мне ключи будет кормить меня завтраками. в субботу приедет и хозяйка, и туристы, и начнется жизнь.
денег тоже не давала. сама записала в Книгу отеля номер седулы и свой уругвайский телефон. под честное слово.
по-моему, прекрасно.
я тут: http://www.sanantoniodeareco.com/publicidades/turismo/lodetony/
МАМА, НЕ ВОЛНУЙСЯ, СО МНОЙ ВСЕ В ПОРЯДКЕ.
ИЛЬЮШ!!! У МЕНЯ СДОХ ТЕЛЕФОН!
Тэги:
areco,
argentina,
mac
Страницы:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...