Вчера увидел у Aisha-Arisha.
     Аспирантка Жюли Грюн, изучающая русский язык, совместно с французской группой Les Pires (уже распались) написала песню. Жюли - текст. Русский текст. Жан-Пьер Лекорнуа - музыку. Французскую. Ну и вот что получилось.

"Sava" 1994г. Музыка: Жан-Пьер Лекорнуа Слова: Жюли Грюн исполняют "Les Pires"                "Совы нежные" Я на чердаке лежу у себя на дому. Мне скучно до зарезу Бог знает почему. Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" - У меня на душе стало веселее, А-лай-лай-лай, стало веселее.   Я по дороге иду к другу-разбойнику, Мне тоскливо одному в незнакомом краю. Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" - У меня на душе стало веселее, А-лай-лай-лай, стало веселее.   Я на веревке вишу, ногами болтаю, Мне очень бы хотелось побольше воздуху. Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" - У меня на душе стало веселее, А-лай-лай-лай стало веселее.   Я в большом котле киплю у черта на пиру, "Мне плакать уж ни к чему", - лезет мне в голову Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" - У меня на душе стало веселее, А-лай-лай-лай стало веселее.   Я на чердаке лежу у себя на дому. Мне скучно до зарезу Бог знает почему. Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" - "Cпоем вместе, е-ла-ла-лай-ла-лай, ла-лай-лай-лай" - Говорю я сове.

  

Мы с Л. поспорили, надо ли переписывать в ЖЖ сов, которых мы не очень любим. То есть понятно, что если ты заносишь в реестр металлических, то упоминаешь уже всех. А если вся серия не нравится как таковая?

Пример – совы человекообразные: при шляпах, книгах, музыкальных инструментах и проч. Поскольку сова из нас двоих – я, то моя и взяла. А именно: нравится – не нравится, а переписывать надо. И хорошо, что так – ибо при ближайшем рассмотрении и эти совы оказались вполне себе достойными.

Вот, например, эта троица с подзорными трубами, очень смешные, особенно когда все вместе. Интересно, какие они разные. Когда мне принесли левую, с трубой в глазу – я сразу подумала, что есть ведь уже такая. Ан нет: та другая совсем

Надежды маленький оркестрик. У средней голубой смычок очень трогательно наляпан сверху для оживляжу

И еще меньше оркестрик. Этих я уже показывала всех, кроме первой: 445 была в перуанской серии, а три маленькие зелененькие, соответственно, в совах стеклянных

Ввиду широко известной совиной мудрости и учености, их любят изображать при книгах. 319 ужасная, да? А 314, между прочим, из воска. Ее я еще раз покажу, когда до восковых доберусь, их у меня штук шесть, наверное

Вообще-то эти совы с любовью сделаны и с тщанием, даже книги ихние. Вот тут у серенькой в книге – атом и компас какой-то, у бежевой – рыбка.

Эту янтарно-металлическую я уже показывала в металлической серии, а двух перуанских – соответственно, в перуанской

И наконец, три иностранные совы при шляпах. Надо сказать, что саньтягский паломник тоже с большой любовью вылеплен: две ракушки на накидке и еще одна на шляпе. И название такое трогательное: Buho peregrino capa peq. Что такое peq? Остальное более или менее понятно.

Вот интересно: думала, что много у меня таких совочеловеков – а оказалось всего ничего. В следующий раз надо будет открытки выложить, и канцтовары заодно.

А вот предыдущие описи, если кто не видел:

1. Меховые и тряпочные
2. Стеклянные
3. Деревянные
4. Металлические
5. Серии-1
6. Каменные
7. Серии-2
8. Кулоны
9. Еще бижутерия
10. Одежда-сумки
11. Хозяйственные
12. Серии-3 + объява важная

4 сентября 1975 года впервые вышла в эфир ставшая затем безумно популярной игра «Что? Где? Когда?». Правда, записывалась она в квартирах двух московских семей Читать далее : Факты о передаче ...

Совы не перестают очаровывать человека на протяжении тысячелетий. Этих существ можно с завидной частотой встретить в мифах и рассказах, относящихся еще к временам древнегреческой и древнеегипетской цивилизаций. Представители множества культур в самых разных регионах мира наделяют образ совы глубоким символизмом, видя в этой птице хранителя мудрости, покровителя мертвых и стражника иного мира. Первая встреча фотографа […]

Несмотря на видимую пустынность и открытость, в Таймырской тундре буквально на каждом шагу кипит жизнь. Практически от заката до рассвета наша группа пропадала в тундре, выискивая среди многочисленных холмов и болот новых героев для фотосъёмки. 20 фото Читать дальше... Copyright © 2017 Love Opium.ru. Все права защищены. | Постоянная ссылка на публикацию Вы также можете […]