Толчком к этому посту, послужил комментарий Лизы aka Elizaveta, в котором она обратилась к Nik-у с популярным израильским комплиментом к мужчине - "ата тотах". По её же рекомендации, я попытался объяснить ему смысл этого сленга. Но так как все мы конечно за равноправие полов, то думаю что необходимо добавить и его женский эквивалент. Конечно не стал бы делать это в отдельном посту, если бы некоторые актуальные события не придали этой теме определённую остроту. Так что кому интересно, пожалуйста под кат.

Карикатура

Дальше

Вернулся с выставки вчера. Если честно, я хоть и люблю эту часть своей работы,но вчера еле дождался конца рабочего дня. Дело в том, что  я во время ланча опять прокололся с американским сленгом. Как обычно пошли перекусить с коллегами с соседнего стенда наших  американских конкурентов. Ну вот и там я со сленгом то и лопухнулся. Так и не понял, что я на самом деле сказал - но ребята ржали до вечера.  Сколько ни учу - все не впрок. Непонятен мне их сленг ни разу.

Вот нашел еще один прикольный  словарик американского сленга. Решил каждый день учить по паре выражений хотя бы. Чтобы в итоге на следующий раз не выглядеть полным профаном. на выставке или на переговорах.

Вернулся с выставки вчера. Если честно, я хоть и люблю эту часть своей работы,но вчера еле дождался конца рабочего дня. Дело в том, что  я во время ланча опять прокололся с американским сленгом. Как обычно пошли перекусить с коллегами с соседнего стенда наших  американских конкурентов. Ну вот и там я со сленгом то и лопухнулся. Так и не понял, что я на самом деле сказал - но ребята ржали до вечера.  Сколько ни учу - все не впрок. Непонятен мне их сленг ни разу.

Вот нашел еще один прикольный  словарик американского сленга. Решил каждый день учить по паре выражений хотя бы. Чтобы в итоге на следующий раз не выглядеть полным профаном. на выставке или на переговорах.