art ma-zaika

В ожидании чудА

 

 

Ханука - это еврейский праздник свечей, которые зажигают в честь чуда, происшедшего при освящении Храма после победы войска Иегуды Маккавея над войсками царя Антиоха в 164 году до нашей эры. Этот праздник начинается 25-го числа еврейского месяца кислева и длится восемь дней.

Предание гласит, что поднявшись на Храмовую гору, евреи нашли в Храме масло для лампад, достаточное для поддержания огня лишь в течение одного дня. Однако, чудесным образом огонь в золотой меноре горел целых восемь дней, в течение которых приготовили новые запасы масла. Так был заново освящен Храм. В память об этом событии в праздник каждый вечер зажигают свечи: одну — в первый день праздника, две — во второй, три — в третий и так далее, до восьми, используя для этого, как правило, специальный подсвечник — ханукию. Еврейская мудрость гласит: "Немного света достаточно для того, чтобы рассеять большую тьму". Детям в дни праздника принято дарить игрушки и деньги.

Саратовская еврейская национально-культурная автономия приглашает на празднование Хануки. Торжество состоится 18 декабря текущего года.

В программе праздника:

18:00 – зажигание Ханукии на площади Чернышевского;
18:30 – открытие выставки в фойе филармонии "Джойнт – 100 лет. Век благотворительности";
19:00 – концерт (в областной филармонии им. А. Шнитке).

В рамках концерта выступят: "Брандт Брасс Ансамбль", джаз-ансамбль Сергея Ткачева, Группа "Perfect sound", Сергей Кочетов (баритон), Илья Лихачев (фортепиано), Владимир Левицкий (фортепиано).

Телефон для справок: 911 561; касса: 60 22 96.

Фото: © Copyright ma-zaika.ru

Breakthrough

I’VE GOTTA BREAKTHROUGH TO YOU - I’VE GOTTA BREAKTHROUGH TO YOU.

VERSE 1
TELL ME HOW CAN I FACE TOMORROW, WITHOUT MAKING LOVE TO YOU?
DID YOU READ THE LETTER I WROTE YOU? HOW MY HEART BROKE IN TWO.
I’VE BEEN SPINNING ’ROUND FOR DAYS, I DON’T KNOW WHICH ROAD TO TURN, BABY I’VE COME UNDONE, YEA

CHORUS
AM I FLYING OR FALLING, RUNNING OR CRAWLING?
BABY, I GOTTA BREAKTHROUGH TO YOU.
WORDS LEFT UNSPOKEN, DREAMS THAT ARE BROKEN,
MAYBE IT’S THE LAST THING I’LL EVER DO,
BUT I GOTTA BREAKTHROUGH TO YOU.
YEA, I GOTTA BREAKTHROUGH.

VERSE 2
I CAN SEE THE SHADOWS MOVING, ARE YOU ALONE TONIGHT?
’COS BABY I AIN’T DONE PROVING - I’M MR RIGHT,
CAN YOU FEEL, THIS IS REAL? YOU MOVE INSIDE OF ME,
I’M FINDING IT HARD TO BREATHE - BREATHE.

CHORUS
AM I FLYING OR FALLING, RUNNING OR CRAWLING?
BABY, I GOTTA BREAK THROUGH TO YOU.
WORDS LEFT UNSPOKEN, DREAMS THAT ARE BROKEN,
MAYBE IT’S THE LAST THING I’LL EVER DO,
BUT I GOTTA BREAKTHROUGH TO YOU.
GOTTA BREAKTHROUGH, GOTTA BREAKTHROUGH,
GOTTA BREAKTHROUGH, GOTTA GET TO YOU. (X2)

CHORUS
AM I FLYING OR FALLING, RUNNING OR CRAWLING?
BABY, I GOTTA BREAKTHROUGH TO YOU.
WORDS LEFT UNSPOKEN, DREAMS THAT ARE BROKEN,
MAYBE IT’S THE LAST THING I’LL EVER DO,
BUT I GOTTA BREAK THROUGH TO YOU.
TELL ME HOW CAN I FACE TOMORROW,
WITHOUT MAKING LOVE TO YOU?



Can't Let You Go


I was wrong baby, yeah but I can’t let you go

Verse 1
If I could find the words you wanted to hear
I would be talking to you loud and clear
And if I knew how I could state my case
I’d be there talking to you face to face

Bridge
But I, don’t know what to do
I’m losing you

Chorus
I’m on my knees, begging baby, you gotta know
Can’t you see, I can’t let you go – no
There’s nothing that I wouldn’t do, I want you to know
Baby please, I can’t you go, no no
No please,
I can’t let you go

Verse 2
I lie awake at night my head’s in a spin
I’m fighting battles that I cannot win
If only I could see where I went wrong
Where all the heartache really started from

Bridge
But oh, what can I do
Am I losing you ?

Chorus
Middle part
I can’t let you go
I can’t let you go
I can’t let you go no–no-no-no
I can’t let you go
I can’t let you go
What can I do baby, you gotta know

Chorus




Даже Если Ты Уйдешь




Как мне это понять, чем боль унять
Плачет душа горьким ядом
В сердце словно ножи, как дальше жить
Больше тебя нету рядом

Я помню шёпот горячих губ
И нежность ласковых рук
Я обещанья твои верну
Но лишь любовь не смогу

Припев:
Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой

Ты помнишь ночи любви, ласки твои
Были дождём звездопада
Каждый миг наших встреч буду беречь
В памяти я, как награду

Пускай влюблённая дробь сердец
Звучит для нас, как в последний раз
Но как поверить в любви конец
Когда она вечно в нас

Припев:
Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой

Ты руки мне дала, как два крыла
Мы с тобой прикоснулись к небу
В этот миг ты ангелом была
И будешь им всегда

Припев:
Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой

Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой



1.


2.

Almost Sorry




VERSE 1
DISRESPECTING ME I FEEL IT TO THE CORE
YOU KEEP DISMISSING ME LIKE I AM NOTHING MORE
THEN JUST ANOTHER GUY TO PUSH AROUND
IT DON’T MATTER WHAT I SAY IT’S STILL THE SAME
I’VE ENDURED MORE
THEN YOU COULD EVER SURVIVE
CONFIDENT, I’M IN CONTROL, AND IT’S MY LIFE

CHORUS
I’M ALMOST SORRY FOR YOU
YOU DON’T KNOW WHAT YOU’RE GETTING INTO
I’M NOT SORRY FOR THE THINGS I DO
BUT I’M ALMOST SORRY
I’M ALMOST SORRY FOR YOU
YOU DON’T KNOW WHAT YOU’RE GETTING INTO
YOU WON’T KNOW ME TILL YOU KNOW THE TRUTH
AND I’M ALMOST SORRY... FOR YOU

VERSE 2
I’M SO TIRED OF EVERYTHING BEING A FIGHT
IF YOU WOULD LISTEN YOU WOULD SEE SOMETIMES I’M RIGHT
HATE THE FACT THAT MY LIFE’S ONE BIG DEFENSE
AND IT’S ALL BECAUSE OF PEOPLE LIKE YOU AND...
I’VE ENDURED MORE
THEN YOU WILL EVER KNOW
YOU MAKE NO EFFORT TO KNOW ME
THAT’S ’CAUSE YOU’RE TOO BUSY MESSING WITH ME

CHORUS
I’M ALMOST SORRY FOR YOU
YOU DON’T KNOW WHAT YOU’RE GETTING INTO
I’M NOT SORRY FOR THE THINGS I DO
BUT I’M ALMOST SORRY
I’M ALMOST SORRY FOR YOU
YOU DON’T KNOW, YOU DON’T KNOW
YOU WON’T KNOW ME TILL YOU KNOW THE TRUTH
AND I’M ALMOST SORRY... FOR YOU
DESPITE OF WHAT YOU THINK I’M NOT DESPERATE ’CAUSE
I DON’T NEED YOU, ’CAUSE I’VE STILL GOT IT
GIVE ME SOME RESPECT AND YOU MIGHT GET IT
WHY DON’T YOU TRY IT SOMETIME...
REPEAT CHORUS

Beautiful





Verse 1
I could drown in you
I will fall right through
You could crash me down
Take me underground
Something you don’t see
Something you don’t know
Wanna spin you around
And tell you that you’re beautiful
You’re beautiful – 4 раза

Chorus
You’re beautiful
Want to tell you now
Though you don’t know
You’re beautiful
You’re beautiful-2 раза
You’re beautiful
Want to show you now
Though you don’t know
You’re beautiful
You’re beautiful-2 раза

Verse 2
Like the feel of a gun
Staring at the sun
Like a step on a crack
You give me no way back
But you still don’t see
No you still don’t know
I want to pull you down
And show you how you’re beautiful
You’re beautiful – 4 раза.

Chorus


Вспоминай

КУПЛЕТ 1
ПОНИМАЮ, ЧТО ТЕПЕРЬ
СКОРО РАССТАЕМСЯ
О ПОТЕРЯХ НЕ ЖАЛЕЙ,
ЕСЛИ ТЫ ВЕРНЕШЬСЯ
ОТ ЗАКАТА ДО РАССВЕТА
ВРЕМЯ ПОИСКОВ ЛЮБВИ
В СЕРДЦЕ НЕЖНОСТЬ
БЕЗУТЕШНА
НА ПРОЩАНЬЕ ОБНИМИ

ПРИПЕВ
ВСПОМИНАЙ
СОЛЕНЫЙ МОРЯ ВОЗДУХ
ВСПОМИНАЙ
КАСАНИЯ РУКИ
ДОЖДЕМ СМОЕТ СЛЕЗЫ
И ГЛЯДЯ НА ЗВЕЗДЫ
ТЫ ПРОСТО ПОДУМАЙ ОБО МНЕ
ВСПОМИНАЙ
ОБО МНЕ

КУПЛЕТ 2
ПОЦЕЛУЙ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ
ТЫ МЕНЯ НЕ ЗНАЕШЬ
МЫ РАССТАНЕМСЯ СЕЙЧАС
СЕРДЦЕ НЕ ПОРАНИШЬ
ОТ ЗАКАТА ДО РАССВЕТА ВРЕМЯ ПОИСКОВ ЛЮБВИ

ПРИПЕВ
ВСПОМИНАЙ
СОЛЕНЫЙ МОРЯ ВОЗДУХ
ВСПОМИНАЙ
КАСАНИЯ РУКИ
ДОЖДЕМ СМОЕТ СЛЕЗЫ
И ГЛЯДЯ НА ЗВЕЗДЫ
ТЫ ПРОСТО ПОДУМАЙ ОБО МНЕ
ВСПОМИНАЙ
ОБО МНЕ



1.


2.

Биение сердца (Сергей Лазарев)
________________________________________

Я не умею летать, но когда я с тобой я парю над землей
Я не люблю уступать, но тебе так легко я готов проиграть
И даже если опять придется вдруг потерять и свободу мою
Я не люблю повторять, повторяю опять, как тебя я люблю

На пределе пульс не остановлюсь
Я от такой любви сейчас взорвусь
Тает лед и вот курок на взвод
На вылет в сердце поцелуем бьет

Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Но умереть от счастья, а не от пули в висок
Взлететь и вновь разбиться, в реальность возвратиться и потерять твое биение сердца
Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Пусть утекает время, как между пальцев песок
Заснуть и вновь проснуться, рукою прикоснуться и потерять твое биение сердца

Я не готов обещать, я не знаю как быть, я боюсь потерять
Я не хотел говорить, но если вдруг ты уйдешь, я не смогу отпустить
А может просто нам не верить тем словам, что принято повторять
А может быть не просто рукой достанем звезды, чтоб научиться летать

На пределе пульс не остановлюсь
Я от такой любви сейчас взорвусь
Тает лед и вот курок на взвод
На вылет в сердце поцелуем бьет

Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Но умереть от счастья, а не от пули в висок
Взлететь и вновь разбиться, в реальность возвратиться и потерять твое биение сердца
Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Пусть утекает время, как между пальцев песок
Заснуть и вновь проснуться, рукою прикоснуться и потерять твое биение сердца

Узнай меня
Из тысячи лиц
Дай руку мне
На имя отзовись
Ты не спеши, закрой глаза
Послушай мое сердце бьется
Лишь только для тебя
Я здесь с тобой и я люблю тебя

Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Но умереть от счастья, а не от пули в висок
Взлететь и вновь разбиться, в реальность возвратиться и потерять твое биение сердца
Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Пусть утекает время, как между пальцев песок
Заснуть и вновь проснуться, рукою прикоснуться и потерять твое биение сердца


Лазербой
_______________

1 куплет:

Я хотел быть один в этой песне
Я не верил в любовь, но ты меня нашла
Ты решила за нас, что мы вместе
Это сводит с ума, с ума

cей ууу..Ты меня достала
cей ууу..Я от тебя устал
cей ууу..Очередной скандал Не поможет ууу..
Я не буду врать cей ууу..Мне пора бежать
cей ууу..Время что-то менять
И нам пора расстаться

Припев:

Что ты хочешь от меня
Я на все согласен,
Но не доставай меня
Я теперь опасен
Не пугай меня игрой
Ведь исход не ясен
Осторожней будь со мной
Ведь с тобою lazerboy
Ты наш герой...Lazerboy...
Ты наш герой...Lazerboy...

2 куплет:

Ты хотела начать все сначала,
Но в конце этой песни виновата сама
Ты не с тем в эти игры играла
И осталась одна, одна



cей ууу..Ты меня достала cей ууу..
Я от тебя устал cей ууу..Очередной скандал
Не поможет ууу..
Я не буду врать cей ууу..
Мне пора бежать cей ууу..
Время что-то менять
И нам пора расстаться


Припев:

Что ты хочешь от меня Я на все согласен,
Но не доставай меня Я теперь опасен
Не пугай меня игрой Ведь исход не ясен
Осторожней будь со мной
Ведь с тобою lazerboy
Ты наш герой...Lazerboy...
Ты наш герой...Lazerboy...


3 Куплет:


Сквозь проблемы я лечу к облакам
От тебя, мне не нужно любви
С каждым шагом я все ближе к мечте
Я свободен, я не боюсь высоты
Я смотрю назад и вижу мир разбитых сердец
Миллионы что-то ищут, но все это бред
Если хочешь я раскрою секрет
Ты услышишь ответ I am lazerboy for lie


Припев:

Что ты хочешь от меня Я на все согласен,
Но не доставай меня Я теперь опасен
Не пугай меня игрой Ведь исход не ясен
Осторожней будь со мной
Ведь с тобою lazerboy
Что ты хочешь от меня Я на все согласен,
Но не доставай меня Я теперь опасен
Не пугай меня игрой Ведь исход не ясен
Осторожней будь со мной
Ведь с тобою lazerboy



Найди меня
_________________


Холодные капли с небес на ладони,
Уснувшее солнце рассвет не догонит.
По улицам желтым от листьев опавших
Иду в пустоту, в мир любви не познавших.
Слепая надежда, уплывшая в море

Забрала с собой мое счастье и горе.
Разбились мосты между мной и тобой
Закрываю глаза - я уже над землей.
Найди меня на высоте,
Я там где звезды сжигают свободу,


Сорвавшись вниз лечу к тебе,
Сквозь тернии мыслей - словно в воду.
Призрачный блеск, Далеких планет
Слепит глаза мои полные грусти
Тысячи лет словно быстрый пробег


Все позади,нас любовь не отпустит
Пропущенный вызов в моем телефоне.
Я вновь недоступен на подземном перроне,
Проносятся фразы,куда-то спешащих,
Я мчусь в тишину, звуков не настоящих.


Слепая надежда уплывшая в море.
Забрала с собой мое вечное горе,
Разбиты мосты между мной и тобой,
Закрываем глаза - мы уже над землей.






1.

Cure The Thunder (feat. T-Pain)




Give me a break, cry my a river
Give me one chance, I’ll try to deliver
I’ve been trying not to shiver
But you got me drinking, come and buy me a liver

I been driving a little, remember you told me
You a ride for a nigga I really wanna forget her
But my emotions go up and down like

I’ve been dying to get her
Wish I was with her, I’d kiss her
And never, ever let her go
Never know she could take control on my soul

And I’d be forever blessed me captured and oppressor
This whole time she’d been crying on my shoulder

If you can get over the pain we’re under, yeah
Try to get closer and cure that thunder, yeah
If the skies crush down I’mma let her tears run up, yeah
I’ll keep holding on till the clouds have gone, yeah
We can cure this thunder

I’m holding on for the skies to finally clear, yeah
I’m holding on for a life until you’re here, yeah
If we don’t wait the pain will disappear, yeah
We can’t stop the tears, stop the tears, stop the tears, yeah

If you can get over the pain we’re under, yeah
Try to get closer and cure that thunder, yeah
If the skies crush down I’mma let her tears run up, yeah
I’ll keep holding on till the clouds have gone, yeah
We can cure this thunder

I’ve been dying to get her
Wish I was with her, I’d kiss her
And never, ever let her go
Never know she could take control on my soul

And I’d be forever blessed me captured and oppressor
This whole time she’d been crying on my shoulder

If you can get over the pain we’re under
If you can get over the pain we’re under
If you can get over the pain we’re under, yeah

If you can get over the pain we’re under, yeah
Try to get closer and cure that thunder, yeah
If the skies crush down I’mma let her tears run up, yeah
I’ll keep holding on till the clouds have gone, yeah
We can cure this thunder






1.