-_Nicky_- Голосов: 1 Адрес блога: http://nicky-blog.ru/ Добавлен: 2009-10-05 23:04:41 блограйдером Nicky

О любви на французском

2011-08-09 22:11:50 (читать в оригинале)


Это цитата сообщения Polly_wants_a_craker Оригинальное сообщениеО любви на французском




Франция - как много в этом слове для влюбленного сердца!... Наверное, нет более романтичной страны на земле, чем эта. Как говорил кто-то из великих, проживать начало романа нужно во Франции, любить друг друга - в Италии, а стареть - в Австрии. Не знаю насчет остальных стран, но то, что Франция - это страна любви, страсти и романтических порывов - это правда на все сто!

• Il n'y a qu'un remède à l'amour : aimer davantage. (Существует только одно средство для любви: любить больше)
  
• Qui n'a jamais connut ce que c'est que l'amour, n'a jamais pu savoir ce que c'est que la peine. (Кто никогда не знал, что такое любовь, тот никогда не мог знать, что это того стоит.)
  
• Lorsque deux nobles coeurs se sont vraiment aimés, leur amour est plus fort que la mort elle-même. (Когда два благородных сердца действительно любят, их любовь сильнее, чем сама смерть) (с) Аполлинер
  
• J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer. (Я потерял все то время, которое я провел без любви.) (с) Тассо
  
• Je suis perdu, vois-tu, je suis noyé, innondé d'amour ; je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle ; mais je sais que je t'aime. (Я потерял всё, видите ли, я утонул, затопленный любовью; Я не знаю, живу ли я, ем ли я, дышу ли я, говорю ли я, но я знаю, что я люблю тебя.) (с) Альфред Мюссе де
  
• La plus belle façon de regarder le soleil se coucher est de le regarder dans les yeux de celui qu'on aime. (Лучший способ посмотреть закат солнца это посмотреть в глаза того, кого ты любишь.)
  

коллекция by Polly_wants_a_craker
добавлено в цитируй_с_нами